プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maliban sa iyo
tuntunin
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
maliban sa
maliba
最終更新： 2022-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
maliban sa isa
maliban sa isa
最終更新： 2022-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
maliban sa pag limot
ok
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa iyo rin
layo ragyud
最終更新： 2021-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
anyare sa iyo
gusto nimo tudloan ko nimo
最終更新： 2021-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa iyo ba ito?
最終更新： 2020-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayoko na sa iyo
salamat sa lahat dahil nandyan ka para sakin
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang gabi sa iyo.
maayong gabi sa imo
最終更新： 2023-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sino nagsabi sa iyo?
kinsay nagsulti sa bisaya?
最終更新： 2023-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang buhay sa iyo
maayong kinabuhi kaninyong tanan sa ilongo
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sumasang - ayon ako sa iyo
ayss maayo lang kay di sya kasabut
最終更新： 2024-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
may isang bagay sa iyo
bisan unsa diha imo
最終更新： 2024-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
yaong maghain sa anomang dios, maliban sa panginoon lamang, ay lubos na papatayin.
kadtong magahalad sa bisan unsang dios gawas kang jehova lamang pagalaglagon gayud siya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
laban sa matanda ay huwag kang tatanggap ng sumbong, maliban sa dalawa o tatlong saksi.
dili mo pagtagdon ang bisan unsang sumbong batok sa usa ka anciano gawas kon kini pagapanghimatud-an sa duha o tolo ka mga saksi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam mong wala akong kaugnayan sa barko maliban sa pilipinas na sineryoso ko ngunit sineseryoso ko si sarah ge.
kabalo man ka dili ko king relasyon gyud sa barko lalot pilipina nga seryosohin nako pero kay sarah ge seryoso nako kay tan.aw nako seryo cya og dawat niya nga naa koy anak.nya karon wala daw ko ingon niya kong pila ako anak
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi niya sa kanila, ang ganito ay hindi mapalalabas ng anoman, maliban sa pamamagitan ng panalangin.
siya mitubag kanila, "kining matanga dili mahimo sa pagpagula pinaagi sa bisan unsa gawas lamang sa pag-ampo."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sapagka't sino ang dios, liban sa panginoon? at sino ang malaking bato maliban sa ating dios?
kay kinsa ang laing dios, gawas kang jehova? ug kinsa man ang usa ka bato gawas sa atong dios,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at binautismuhan ko rin naman ang sangbahayan ni estefanas: maliban sa mga ito, di ko maalaman kung may nabautismuhan akong iba pa.
(hinoon gibautismohan ko usab ang panimalay ni estefanas. gawas niana, ambut kong may lain pa ba nga akong gibautismohan.)
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maliban sa kamaganak na malapit, sa kaniyang ina at sa kaniyang ama at sa kaniyang anak na lalake at babae, at sa kaniyang kapatid na lalake,
gawas sa iyang kaubanan sa haduol kaniya, tungod sa iyang inahan, ug tungod sa iyang amahan, ug, tungod sa iyang anak nga lalake, ug tungod sa iyang anak nga babaye, ug tungod sa iyang igsoon nga lalake,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：