検索ワード: propeta (タガログ語 - セブアノ語)

propeta gajud baja kaw ping
baja

ang hula na nakita ni habacuc na propeta.
ang palas-anon nga nakita ni habacuc nga manalagna.

panalangin ni habacuc na propeta, itinugma sa sigionoth.
ang pag-ampo ni habacuc nga manalagna, gihimo pinaagi sa sigionoth.

at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
ug ang mga profeta makamaong mopugong sa ilang kaugalingong mga espiritu.

upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta isaias na nagsasabi,
aron matuman ang gisulti pinaagi sa profeta nga si isaias, nga nagaingon:

upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ng propeta isaias, na nagsasabi,
kini tuman sa gisulti pinaagi sa profeta nga si isaias, nga nag-ingon:

sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, napaghahalata kong ikaw ay isang propeta.
ang babaye miingon kaniya, "senyor, naila ko nga ikaw usa ka profeta.

datapuwa't ito'y yaong sinalita na sa pamamagitan ng propeta joel:
apan kini mao ang giingon sa profeta nga si joel:

nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon sa propeta jeremias, na nagsasabi,
nan miabut ang pulong ni jehova kang manalagna jeremias, nga nagaingon:

sapagka't inyong sinabi, ang panginoon ay nagbangon sa amin ng mga propeta sa babilonia.
tungod kay kamo nanag-ingon: si jehova nagpatindog kanamo ug mga manalagna didto sa babilonia;

ngayon nga, bakit hindi mo sinaway si jeremias na taga anathoth, na nagpapanggap na propeta sa inyo,
busa karon, nganong wala mo badlonga si jeremias nga taga-anatoth, nga nagahimo sa iyang kaugalingon nga manalagna kaninyo,

at nasumpungan sa kaniya ang dugo ng mga propeta, at ng mga banal, at ng lahat ng mga pinatay sa lupa.
ug diha kaniya hingkaplagan ang dugo sa mga profeta ug mga balaan, ug sa tanan nga gipamatay diha sa yuta."

kunan ninyong halimbawa ng pagbabata at ng pagtitiis, mga kapatid, ang mga propeta na nagsipagsalita sa pangalan ng panginoon.
mga igsoon, ingon nga panig-ingnan sa pag-antus ug pagpailub, palandunga ang mga profeta nga nanagsulti tungod sa ngalan sa ginoo.

na sinasabi, huwag ninyong galawin ang mga pinahiran ko ng langis. at huwag ninyong gawan ng masama ang mga propeta ko.
nga nagaingon: dili mo paghilabtan ang akong mga dinihog, ug ayaw pagbuhata ang kadautan sa akong mga manalagna.

at sinabi niya sa kanila, oh mga taong haling, at makukupad ang mga pusong magsisampalataya sa lahat ng salita ng mga propeta!
ug si jesus miingon kanila, "o mga tawong boangboang, kinsang mga kasingkasing hinayan nga motoo sa tanang gikasulti sa mga profeta!

dahil nga sa mga kasalanan ng kaniyang mga propeta, at sa mga kasamaan ng kaniyang mga saserdote, na nagbubo ng dugo ng mga ganap sa gitna niya.
tungod sa mga sala sa iyang mga manalagna, ug sa mga kasal-anan sa iyang mga sacerdote, nga nanag-ula sa dugo sa mga matarung diha sa iyang taliwala.

datapuwa't sinabi ni abraham, nasa kanila si moises at ang mga propeta; bayaang sila'y pakinggan nila.
apan si abraham mitubag kaniya, `atua na kanila si moises ug ang mga profeta; papatalinghuga sila kanila.`

nguni't binigyan ninyo ang mga nazareo ng alak na maiinom, at inutusan ninyo ang mga propeta, na sinasabi, huwag kayong manganghuhula.
apan ang mga nazareo inyong gipainum sa vino, ug nagsugo kamo sa mga manalagna nga nagaingon: ayaw pagpanagna.

nguni't sinabi ni josaphat: wala ba ritong ibang propeta ng panginoon, upang tayo'y makapagusisa sa kaniya?
apan si josaphat miingon: wala ba dinhi ing usa ka manalagna ni jehova, gawas kanila, aron kita magpakisayud kaniya?

at kanilang sinabi, anang ilan, si juan bautista; ang ilan, si elias; at ang mga iba, si jeremias, o isa sa mga propeta.
ug sila miingon kaniya, "ang uban naga-ingon nga si juan nga bautita kono; ang uban nagaingon nga si elias kono; ug ang uban, nga si jeremias kono o usa sa mga profeta."