プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
taga saan
saa
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
taga saan ka
最終更新： 2024-03-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
taga saan ka?
unsa ka ka buotan nimo
最終更新： 2023-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan kayo nakatira
taga asa ka
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan kayo pupunta?
cebuano
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan kayo sa visaya
maayo ka
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
taga saan ka ba sa cebu
asa ka gikan
最終更新： 2020-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo nga, saan kayo magbabakasyon?
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan kayo nagkakilala ni angela
nagkakilala
最終更新： 2022-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
taga saan ni tatay mo sa bisay
diin gikan ang imong amahan?
最終更新： 2023-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
taga saan kaya yung mga makakati ang pekpek
最終更新： 2020-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi sa kanila ni jacob, mga kapatid ko, taga saan kayo? at kanilang sinabi, taga haran kami.
ug si jacob miingon kanila: mga igsoon ko, taga-diin ba kamo? ug mitubag sila: taga-haran kami.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sasabihin niya, sinasabi ko sa inyo na hindi ko kayo nangakikilala kung kayo'y taga saan; magsilayo kayo sa akin, kayong lahat na manggagawa ng kalikuan.
apan siya magaingon kanila, `sultihan ko kamo, ambut tagadiin kamo; pahawa kamo kanako, tanan kamo nga mamumuhat ug kadautan!`
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kanilang sinabi kay josue, kami ay iyong mga lingkod. at sinabi ni josue sa kanila, sino kayo at mula saan kayo?
ug nanag-ingon sila kang josue: kami ang inyong mga ulipon: ug si josue miingon kanila: kinsa ba kamo? ug diin ba kamo gikan?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nalalaman naming nagsalita ang dios kay moises: datapuwa't tungkol sa taong ito, ay hindi namin nalalaman kung taga saan siya.
kami nasayud nga ang dios nakigsulti kang moises, apan bahin niining tawhana, ambut tagadiin kini siya."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yumaon kayo ng inyong sarili, kumuha kayo ng dayami kung saan kayo makakakuha: sapagka't walang babawasin kaunti man sa inyong gawain.
pangadto kamo, ug panguha kamo ug dagami sa dapit diin kamo makakaplag niini, kay bisan diyutay sa inyong buhat dili igakunhod.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y muling pumasok sa pretorio, at sinabi kay jesus, taga saan ka? nguni't hindi siya sinagot ni jesus.
ug siya misulod pag-usab sa palasyo ug miingon kang jesus, "tagadiin ba ikaw?" apan si jesus wala motubag kaniya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at sinabi ni achis, saan kayo sumalakay ngayon? at sinabi ni david, laban sa timugan ng juda, at laban sa timugan ng mga jerameeliteo, at laban sa timugan ng mga cineo.
ug si achis miingon: batok kang kinsa gihimo mo ang usa ka pagsulong niining adlawa? ug si david miingon: batok sa habagatan sa juda, ug batok sa habagatan sa mga taga-jerameel, ug batok sa habagatan sa mga cinehanon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y ang babae'y yumaon at isinaysay sa kaniyang asawa, na sinasabi, isang lalake ng dios ay naparito sa akin, at ang kaniyang anyo ay gaya ng anyo ng anghel ng dios, na kakilakilabot: at hindi ko natanong siya kung siya'y taga saan, ni kaya'y sinaysay niya sa akin ang kaniyang pangalan:
unya ang babaye miadto ug nagsugilon sa iyang bana, nga nagaingon: usa ka tawo sa dios mianhi kanako, ug ang iyang dagway sama sa dagway sa manolonda sa dios, makalilisang kaayo; ug ako wala mangutana kaniya kong diin siya gikan, ni magtug-an siya kanako sa iyang ngalan:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：