検索ワード: kasama si (タガログ語 - セルビア語)

at pagtitig sa kaniya ni pedro, na kasama si juan, ay sinabi, tingnan mo kami.
a petar pogledavši na nj s jovanom, reèe: pogledaj na nas.

at natulog si ezechias na kasama ng kaniyang mga magulang: at si manases na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
i poèinu jezekija kod otaca svojih, a na njegovo se mesto zacari manasija, sin njegov.

at doo'y napakita sa kanila si elias na kasama si moises: at sila'y nakikipagusap kay jesus.
i ukaza im se ilija s mojsijem gde se razgovarahu s isusom.

at si josue ay bumalik at ang buong israel na kasama niya, sa kampamento sa gilgal.
i vrati se isus i sav izrailj s njim u logor u galgal.

pagka si cristo na ating buhay ay mahayag, ay mahahayag nga rin kayo na kasama niya sa kaluwalhatian.
a kad se javi hristos, život vaš, onda æete se i vi s njime javiti u slavi.

at umahon si jesus sa bundok, at doo'y naupo siya na kasama ng kaniyang mga alagad.
a isus izidje na goru, i onde sedjaše sa uèenicima svojim.

nagsitulak nga sa pafos si pablo at ang kaniyang mga kasama, at sumadsad sa perga ng pamfilia: at humiwalay sa kanila si juan at nagbalik sa jerusalem.
a kad se pavle sa svojim društvom odveze iz pafa, dodjoše u pergu pamfilijsku; a jovan se odvoji od njih, i vrati se u jerusalim.

at nang sumunod na araw ay pumaroon si pablo na kasama kami kay santiago; at ang lahat ng mga matanda ay nangaroroon.
a sutradan otide pavle s nama k jakovu, i dodjoše sve starešine.

at nang mangakapasok kami sa roma, si pablo ay pinahintulutang mamahay na magisa na kasama ng kawal na sa kaniya'y nagbabantay.
a kad dodjosmo u rim, kapetan predade sužnje vojvodi. ali se pavlu dopusti da živi gde hoæe s vojnikom koji ga èuvaše.

sa mga anak ni joab, si obadias na anak ni jehiel; at kasama niya'y dalawang daan at labing walong lalake.
od sinova joavovih ovadija sin jehilov i s njim muškinja dvesta i osamdeset;

at si josue ay dumaan mula sa maceda, at ang buong israel na kasama niya, hanggang sa libna, at lumaban sa libna:
potom ode isus i sav izrailj s njim iz makide u livnu, i stade biti livnu.

at sinabi niya, paanong magagawa ko, maliban nang may pumatnubay sa aking sinoman? at pinakiusapan niya si felipe na pumanhik at maupong kasama niya.
a on reèe: kako bih mogao razumeti ako me ko ne uputi? i umoli filipa te se pope i sede s njim.

at sumampa si josue mula sa eglon, at ang buong israel na kasama niya, hanggang sa hebron; at sila'y nakipaglaban doon:
potom se podiže isus i sav izrailj s njim iz jeglona na hevron, i stadoše ga biti;

at pagdaka'y kaniyang tinawag sila: at kanilang iniwan sa daong ang kanilang amang si zebedeo na kasama ng mga aliping upahan, at nagsisunod sa kaniya.
i odmah pozva ih; i ostavivši oca svog zevedeja u ladji s najamnicima, podjoše za njim.

at si moises lamang ang lalapit sa panginoon; datapuwa't sila'y hindi lalapit; o ang bayan man ay sasampang kasama niya.
i mojsije sam neka pristupi ka gospodu, a oni neka ne pristupe; i narod neka ne ide na gore s njim.

si tomas nga, na tinatawag na didimo, ay nagsabi sa mga kapuwa niya alagad, tayo'y magsiparoon din naman, upang tayo'y mangamatay na kasama niya.
onda toma, koji se zvaše blizanac, reèe uèenicima: hajdemo i mi da pomremo s njim.

at si peka na anak ni remalias, na kaniyang punong kawal, ay nagbanta laban sa kaniya, at sinaktan siya sa samaria, sa castilyo ng bahay ng hari, na kasama si argob at si ariph; at kasama niya'y limangpung lalake na mga galaadita: at pinatay niya siya, at naghari na kahalili niya.
i pobuni se na nj fekaj sin remalijin, vojvoda njegov, i ubi ga u samariji u carskom dvoru, s argovom i arijem i s pedeset ljudi sinova galadovih; i ubivši ga zacari se na njegovo mesto.