検索ワード: bilang (タガログ語 - チェコ語)

bilang
Číslo

14 (bilang)
14

bilang ng mines:
počet min:

i-install bilang workstation
nainstalovat pracovní stanici

huwag paandarin bilang daemon
nespouštět jako démona.

ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang boolean.
hodnotu "%s" nelze interpretovat jako booleovskou hodnotu.

sa mga ito babahagihin ang lupain na pinakamana ayon sa bilang ng mga pangalan.
těmto rozdělena bude země k dědictví podlé počtu jmen.

at ibibigay mo kay aaron at sa kaniyang mga anak ang salaping ikatutubos na humigit sa bilang nila.
a dáš ty peníze aronovi a synům jeho, výplatu těch, kteříž zbývají nad počet jejich.

may anim na pung reina, at walong pung babae; at mga dalaga na walang bilang.
jediná jest však má holubice, má upřímá, jedinká při matce své, nepoškvrněná při své rodičce. spatřivše ji dcery, blahoslavily ji, královny a ženiny chválily ji, řkouce:

kaniyang sinasaysay ang bilang ng mga bituin; siya ang nagbibigay sa kanila ng lahat nilang pangalan.
kterýž sčítá počet hvězd, a každé z nich ze jména povolává.

at ang bilang ng mga hukbong nangangabayo ay makalawang sangpunglibong tigsasangpung libo: aking narinig ang bilang nila.
a byl počet vojska lidu jízdného dvěstěkrát tisíc tisíců; nebo slyšel jsem počet jejich.

at ang bilang ng mga araw na itinahan ni david sa lupain ng mga filisteo ay isang buong taon, at apat na buwan.
byl pak počet dnů, v nichž bydlil david v krajině filistinské, den a čtyři měsíce.

aayusin mo rin ang bilang ng mga anak ni gerson, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang ayon sa kanilang mga angkan;
sečti také syny gersonovy po domích otců jich a po čeledech jejich.

datapuwa't marami sa nangakarinig ng salita ay nagsisampalataya; at ang bilang ng mga lalake ay umabot sa mga limang libo.
mnozí pak z těch, kteříž slyšeli slovo boží, uvěřili. i učiněn jest počet mužů okolo pěti tisíců.

nguni't sinulatan ko kayo na may dakilang kalayaan na bilang pagpapaalaala sa inyo, dahil sa biyaya na sa akin ay ibinigay ng dios,
ale však proto psal jsem vám, bratří, poněkud směle, jako ku paměti přivodě vám, podle milosti, kteráž jest mi dána od boha,

i-post ang berdeng logo sa lahat ng tatak na umaangkat mula sa cambodia bilang paghiling na itaas nila sa 177$ ang pinakamababang pasahod.
pošlete zelené logo všem značkám, které produkují v kambodži, a žádejte, aby zvýšily platy na 177 dolarů.

ang handog na harina ng mga yaon at ang mga inuming handog para sa toro, sa lalaking tupa, at sa mga kordero, ayon sa kanilang bilang alinsunod sa palatuntunan:
s obětí suchou i s obětmi mokrými jejich při volku, skopci i beráncích, vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;

at ang kalahati, na siyang bahagi niyaong mga nagsilabas sa pakikipagbaka ay umaabot sa bilang na tatlong daan at tatlong pu't pitong libo at limang daang tupa:
dostala se pak polovice jedna na díl těm, kteříž byli vytáhli na vojnu, dobytka drobného v počtu třikrát sto tisíc, třidceti a sedm tisíců a pět set,

at ang handog na harina ng mga yaon at ang mga inuming handog para sa mga toro, sa mga tupang lalake, at sa mga kordero, ayon sa kanilang bilang, alinsunod sa palatuntunan:
s obětí suchou i s obětmi mokrými jejich při každém volku, skopci i beránku, vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;

at ang handog na harina ng mga yaon, at ang mga inuming handog para sa mga toro, sa mga tupang lalake, at sa mga kordero, ayon sa kanilang bilang, alinsunod sa palatuntunan:
s obětí suchou i s obětmi mokrými jejich na volky, skopce i beránky, vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;