検索ワード: kaluwalhatiang (タガログ語 - チャモロ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

チャモロ語

情報

タガログ語

hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.

チャモロ語

ynenra y taotao sija, guajo ti juresibe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

ibigay ninyo sa panginoon ang kaluwalhatiang marapat sa kaniyang pangalan: inyong sambahin ang panginoon sa kagandahan ng kabanalan.

チャモロ語

nae si jeova y inenra ni mauleg para y naanña: adora si jeova ni guinatbon y sinantosña.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

magbigay kayo sa panginoon ng kaluwalhatiang ukol sa kaniyang pangalan; kayo'y mangagdala ng handog, at magsipasok kayo sa kaniyang mga looban.

チャモロ語

nae si jeova ni y minalag sa uiyon y naanña: chule y ninae ya maela sanjalom gui sagaña.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

paanong kayo'y makapananampalataya, kayong nangagtatanggapan sa isa't isa ng kaluwalhatian at hindi ninyo pinaghahanap ang kaluwalhatiang nanggagaling sa tanging dios?

チャモロ語

jafa muna siña injenggue jamyo ni y rumesibe inenra uno sija yan otro, ya ti inaligao y inenraja na mato guine as yuus na unoja?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at ang kaluwalhatiang sa aki'y ibinigay mo ay ibinigay ko sa kanila; upang sila'y maging isa, na gaya naman natin na iisa;

チャモロ語

ya y minalag nu y unnae yo, junae sija: para ufanunoja parejo yan jita unoja.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,587,216 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK