Você procurou por: kaluwalhatiang (Tagalo - Chamorro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Chamorro

Informações

Tagalo

hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.

Chamorro

ynenra y taotao sija, guajo ti juresibe.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

ibigay ninyo sa panginoon ang kaluwalhatiang marapat sa kaniyang pangalan: inyong sambahin ang panginoon sa kagandahan ng kabanalan.

Chamorro

nae si jeova y inenra ni mauleg para y naanña: adora si jeova ni guinatbon y sinantosña.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

magbigay kayo sa panginoon ng kaluwalhatiang ukol sa kaniyang pangalan; kayo'y mangagdala ng handog, at magsipasok kayo sa kaniyang mga looban.

Chamorro

nae si jeova ni y minalag sa uiyon y naanña: chule y ninae ya maela sanjalom gui sagaña.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

paanong kayo'y makapananampalataya, kayong nangagtatanggapan sa isa't isa ng kaluwalhatian at hindi ninyo pinaghahanap ang kaluwalhatiang nanggagaling sa tanging dios?

Chamorro

jafa muna siña injenggue jamyo ni y rumesibe inenra uno sija yan otro, ya ti inaligao y inenraja na mato guine as yuus na unoja?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at ang kaluwalhatiang sa aki'y ibinigay mo ay ibinigay ko sa kanila; upang sila'y maging isa, na gaya naman natin na iisa;

Chamorro

ya y minalag nu y unnae yo, junae sija: para ufanunoja parejo yan jita unoja.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,761,100,446 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK