人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang anyo ng linyang estado
format for visning af statuslinjen
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
ang anyo ng linyang pang-ulo
formatet på overskriftslinjen
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
formatet for pakkeoversigter
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.
holder eder fra det onde under alle skikkelser!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ingatan mo, na iyong gawin ayon sa anyo ng mga yaon na ipinakita sa iyo sa bundok.
se til, at du udfører det efter det forbillede, som vises dig på bjerget.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at lumitaw sa gitna ng mga kerubin ang anyo ng kamay ng isang tao sa ilalim ng kanilang mga pakpak.
under kerubernes vinger sås noget, der lignede en menneskehånd;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ang anyo nila ay parang anyo ng mga kabayo; at kung paano ang mga mangangabayo, gayon sila nagsisitakbo.
at se til er de som heste, som hingste farer de frem;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
di-valid na pag-uri-uriin na anyo ng patakaran '%s'
ugyldig type "%s" på sorteringsmetode
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yamang ang lahat ng mga bagay na ito ay mapupugnaw ng ganito, ano ngang anyo ng mga pagkatao ang nararapat sa inyo sa banal na pamumuhay at pagkamaawain,
efterdi da alt dette opløses, hvor bør i da ikke færdes i hellig vandel og gudsfrygt,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at nang makita ng karamihan ang ginawa ni pablo, ay nagsigawan sila, na sinasabi sa wikang licaonia, ang mga dios ay nagsibaba sa atin sa anyo ng mga tao.
men da skarerne så, hvad paulus havde gjort, opløftede de deres røst og sagde på lykaonisk: "guderne ere i menneskelig skikkelse stegne ned til os."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hindi ma-parse ang pagkakaayos: di-kilalang anyo ng tanawin na bagay "%s"
kunne ikke fortolke layout: ukendt element i oversigt "%s"
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pagka ang aming mga anak na lalake ay magiging parang mga pananim na lumaki sa kanilang kabataan; at ang aming mga anak na babae ay parang mga panulok na bato na inanyuan ayon sa anyo ng isang palasio.
i ungdommen er vore sønner som højvoksne planter, vore døtre er som søjler, udhugget i tempelstil;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tungkol sa templo, ang mga haligi ng pintuan ay parisukat; at tungkol sa harapan ng santuario, ang anyo niyao'y gaya ng anyo ng templo.
ved indgangen til det hellige var der firkantede dørstolper. foran helligdommen var der noget, der så ud som
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kayong mga mapagpaimbabaw! marunong kayong mangagpaaninaw ng anyo ng lupa at ng langit; datapuwa't bakit di ninyo nalalamang ipaaninaw ang panahong ito?
i hyklere! jordens og himmelens udseende vide i at skønne om; men hvorfor have i da intet skøn om den nærværende tid?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at kung sila'y mangapahiya sa lahat nilang ginawa, ipakilala mo sa kanila ang anyo ng bahay, at ang pagka-anyo niyaon, at ang mga labasan niyaon, at ang mga pasukan niyaon, at lahat ng anyo niyaon, at ang lahat ng mga alituntunin niyaon, at lahat ng anyo niyaon, at lahat ng kautusan niyaon; at iyong isulat yaon sa kanilang paningin; upang kanilang maingatan ang buong anyo niyaon, at ang lahat ng mga alituntunin niyaon, at kanilang isagawa.
og dersom de skammer sig over alt, hvad de har gjort, så kundgør dem templets omrids og indretning, dets udgange og indgange, et helt billede deraf; ligeledes alle vedtægter og love derom; og skriv det op for deres Øjne, at de må mærke sig billedet i sin helhed og alle vedtægterne og holde dem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。