検索ワード: sumisiyasat (タガログ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Danish

情報

Tagalog

sumisiyasat

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

デンマーク語

情報

タガログ語

ang diwa ng tao ay ilawan ng panginoon, na sumisiyasat ng mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.

デンマーク語

menneskets Ånd er en herrens lampe, den ransager alle hans indres kamre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

ang mayaman ay pantas sa ganang kaniyang sarili; nguni't ang dukha na naguunawa ay sumisiyasat.

デンマーク語

rigmand tykkes sig viis, forstandig småmand gennemskuer ham.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

ang tao'y naglalagay ng wakas sa kadiliman, at sumisiyasat hanggang sa kalayulayuang hangganan ng mga bato ng kadiliman at salimuot na kadiliman.

デンマーク語

på mørket gør man en ende og ransager indtil de dybeste kroge mørkets og mulmets sten;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

akong panginoon, ay sumisiyasat ng pagiisip, aking tinatarok ang mga puso, upang magbigay sa bawa't tao ng ayon sa kanikaniyang lakad, ayon sa bunga ng kanikaniyang mga gawain.

デンマーク語

jeg, herren, jeg ransager hjerte og prøver nyrer for at gengælde hver hans færd, hans gerningers frugt.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,727,577,177 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK