検索ワード: nangungulo (タガログ語 - トルコ語)

at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni aser si phegiel na anak ni ocran.
aşer oymağının bölüğüne okran oğlu pagiel,

at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni benjamin, si abidan na anak ni gedeon.
benyamin oymağının bölüğüne de gidoni oğlu avidan komuta ediyordu.

at si benaia, na anak ni joiada ay nangungulo sa hukbo; at si sadoc at si abiathar ay mga saserdote;
ordu komutanı: yehoyada oğlu benaya. kâhinler: sadok ve aviyatar.

at ang watawat ng kampamento ng ruben ay sumulong ayon sa kanilang mga hukbo: at nangungulo sa kaniyang hukbo si elisur na anak ni sedeur.
sonra ruben sancağı bölükleriyle yola çıktı. ruben bölüğüne Şedeur oğlu elisur komuta ediyordu.

aming itinanong naman sa kanila ang kanilang mga pangalan, na patotohanan sa iyo, upang aming maisulat ang mga pangalan ng mga tao na nangungulo sa kanila.
bilgine sunmak üzere önderlerinin kim olduklarını sana yazabilmek için adlarını da sorduk.

at si azarias na anak ni nathan ay nangungulo sa mga pinuno; at si zabud na anak ni nathan ay pangulong tagapangasiwa, na kaibigan ng hari;
baş vali: natan oğlu azarya. kralın özel danışmanı: natan oğlu kâhin zavut.

at ang watawat ng kampamento ng mga anak ni dan na siyang nasa hulihan ng lahat ng mga kampamento ay nagsisulong ayon sa kanilang mga hukbo: at nangungulo sa kaniyang hukbo si ahiezer na anak ni ammisaddai.
en sonunda dan sancağı ordunun artçı kolu olan bölükleriyle yola çıktı. dan bölüğüne ammişadday oğlu ahiezer komuta ediyordu.

at sinabi ng panginoon kay moises, pisanin mo sa akin ang pitong pung lalake sa mga matanda sa israel, sa iyong mga nalalaman na mga matanda sa bayan at mga nangungulo sa kanila; at dalhin mo sa tabernakulo ng kapisanan, upang sila'y makatayo roon na kasama mo.
rab musaya, ‹‹halk arasında önder ve yönetici bildiğin İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi topla›› dedi, ‹‹onları buluşma Çadırına getir, yanında dursunlar.