プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gayon ma'y ipinagpag niya ang hayop sa apoy, at siya'y hindi nasaktan.
de néki, minekutána a kígyót lerázta a tûzbe, semmi baja sem lõn.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
datapuwa't ipinagpag nila ang alabok ng kanilang mga paa laban sa kanila, at nagsiparoon sa iconio.
azok pedig lábuknak porát lerázván ellenük, elmenének ikóniumba.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
at nang sila'y magsitutol at magsipamusong, ay ipinagpag niya ang kaniyang kasuotan at sa kanila'y sinabi, ang inyong dugo'y sumainyong sariling mga ulo: ako'y malinis: buhat ngayo'y paparoon ako sa mga gentil.
mikor pedig azok ellenszegülének és káromlásokat szólának, ruháit megrázva monda nékik: véretek a fejetekre; én tiszta vagyok: mostantól fogva a pogányokhoz megyek.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：