検索ワード: ginagawa (タガログ語 - ヒンズー語)

may ginagawa
व्यस्त

ano ginagawa u
क्या कर u

ano ginagawa mo?
आप क्या कर रहे हो?

ano ginagawa mo jan
आप बहुत खूबसूरत हो

kung ano ang ginagawa mo
kya kar rahe ho

ano ang iyong ginagawa?
क्या कर रहे हो

ginagawa ang talaan ng mga update
अद्यतन सूची बना रहा है

gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
जो कुछ करते हो प्रेम से करो।।

at sinabi ng panginoon, mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?
यहोवा ने कहा, तेरा जो क्रोध भड़का है, क्या वह उचित है?

at hindi lamang sa inyo ginagawa ko ang tipang ito at ang sumpang ito;
फिर मैं इस वाचा और इस शपथ में केवल तुम को नहीं,

kung hindi ko ginagawa ang mga gawa ng aking ama, ay huwag ninyo akong sampalatayanan.
यदि मैं अपने पिता के काम नहीं करता, तो मेरी प्रतीति न करो।

at sinabi ng biyanan ni moises sa kaniya, ang bagay na iyong ginagawa ay hindi mabuti.
मूसा के ससुर ने उस से कहा, जो काम तू करता है वह अच्छा नहीं।

anong pakinabang mayroon ang tao sa lahat ng kaniyang gawa, na kaniyang ginagawa sa ilalim ng araw?
उस सब परिश्रम से जिसे मनुष्य धरती पर करता है, उसको क्या लाभ प्राप्त होता है?

at ilan sa nangakatayo roon ay nangagsabi sa kanila, ano ang ginagawa ninyo na inyong kinakalag ang batang asno?
और उन में से जो वहां खड़े थे, कोई कोई कहने लगे कि यह क्या करते हो, गदही के बच्चे को क्यों खेलते हो?

aking sinabi tungkol sa tawa, ito'y ulol: at sa kasayahan, anong ginagawa nito?
मैं ने हंसी के विषय में कहा, यह तो बावलापन है, और आनन्द के विषय में, उस से क्या प्राप्त होता है?

anomang inyong ginagawa, ay inyong gawin ng buong puso, na gaya ng sa panginoon, at hindi sa mga tao;
और जो कुछ तुम करते हो, तन मन से करो, यह समझकर कि मनुष्यों के लिये नहीं परन्तु प्रभु के लिये करते हो।

... pagbibigay-pansin sa crowd-sourcing. maikling bidyo lang ito tungkol sa ginagawa namin. huh.
क्राउड सौरसिंग(crowd-sourcing) पर ध्यान दे कर _bar_ यह सिर्फ एक छोटा वीडियो है हमारे काम के बारे में _bar_ ह्: एक पल के लिए रुकिए _bar_ लोड होने में यह समय ले सकता है _bar_ (हँसी) हम बस -- हम इस छोड़ सकते हैं -- मैं वीडियो को ही छोड़ देता हूँ ... (हँसी) नहीं _bar_ (हँसी)

at ipinamahala ng katiwala sa bilangguan sa mga kamay ni jose ang lahat na mga bilanggo na nasa bilangguan; at ang lahat ng ginagawa roon ay siya ang gumagawa.
सो बन्दीगृह के दरोगा ने उन सब बन्धुओं को, जो कारागार में थे, यूसुफ के हाथ में सौप दिया; और जो जो काम वे वहां करते थे, वह उसी की आज्ञा से होता था।

ang bawa't lumalapit sa akin, at pinakikinggan ang aking mga salita, at ginagawa, ituturo ko sa inyo kung sino ang katulad:
जो कोई मेरे पास आता है, और मेरी बातें सुनकर उन्हें मानता है, मैं तुम्हें बताता हूं कि वह किस के समान है?