人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
salita na nagsisimula sa ch
words beginning with ch
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.
kaikki, mitä israelissa vihittyä on, olkoon sinun omaasi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na nagpapakababang tumitingin ng mga bagay na nangasa sa langit at sa lupa?
ja katsoo syvälle - taivaassa ja maassa?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
samantalang sinasalita niya ang mga bagay na ito, ay maraming nagsisampalataya sa kaniya.
kun hän näin puhui, uskoivat monet häneen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:
mutta sinä puhu sitä, mikä terveeseen oppiin soveltuu:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
may apat na bagay na maliit sa lupa, nguni't lubhang mga pantas:
neljä on maassa vähäisintä, mutta viisaan viisasta silti:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
ja he puhelivat keskenään kaikesta tästä, mikä oli tapahtunut.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
oletteko ymmärtäneet tämän kaiken?" he vastasivat hänelle: "olemme".
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at ang kaniyang ama at ang kaniyang ina ay nagsisipanggilalas sa mga bagay na sinasabi tungkol sa kaniya;
ja hänen isänsä ja äitinsä ihmettelivät sitä, mitä hänestä sanottiin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga sundin ang mga bagay na makapapayapa, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isa't isa.
niin tavoitelkaamme siis sitä, mikä edistää rauhaa ja keskinäistä rakentumistamme.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.
ja johannekselle kertoivat hänen opetuslapsensa tästä kaikesta.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.
jos minun kerskata täytyy, niin kerskaan heikkoudestani.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung nalalaman ninyo ang mga bagay na ito, kayo ay mapapalad kung inyong mga gawin.
jos te tämän tiedätte, niin olette autuaat, jos te sen teette.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't ang mapagbiyaya ay kumakatha ng mga bagay na pagbibiyaya; at sa mga bagay na pagbibiyaya ay mananatili siya.
mutta jalo jaloja miettii ja jaloudessa lujana pysyy.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa gayo'y dininig niya sila sa bagay na ito, at sinubok niya sila na sangpung araw.
ja hän kuuli heitä tässä asiassa ja koetteli heitä kymmenen päivää.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
naglalaman ang arkibo ng bagay na `%.255s' ng hindi kilalang uri 0x%x
arkiston sisältämä kohde `%.255s' on tuntematonta tyyppiä 0x%x
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
bagaman ako'y parang bagay na bulok na natutunaw, na parang damit na kinain ng tanga.
"hän hajoaa kuin lahopuu, kuin koinsyömä vaate."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
walang bagay na naiwan na hindi niya sinakmal; kaya't ang kaniyang kaginhawahan ay hindi mananatili.
ei mikään säilynyt hänen ahmailultaan, sentähden hänen onnensa ei kestä.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at bakit tinatawag ninyo ako, panginoon, panginoon, at di ninyo ginagawa ang mga bagay na aking sinasabi?
miksi te huudatte minulle: `herra, herra!` ettekä tee, mitä minä sanon?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magbangon na maguli nga siya sa mga patay, ay naalaala ng kaniyang mga alagad na sinalita niya ito; at nagsisampalataya sila sa kasulatan, at sa salitang sinabi ni jesus.
kun hän sitten oli noussut kuolleista, muistivat hänen opetuslapsensa, että hän oli tämän sanonut; ja he uskoivat raamatun ja sen sanan, jonka jeesus oli sanonut.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：