検索ワード: dalawang (タガログ語 - ブルガリア語)

isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.
Позволени са само едно (име) или две (име и фамилия) имена.

oo dalawang buwan na namin siyang binabantayan.
Наблюдавахме в продължение на 2 месеца.

ang mga anak ni harim, tatlong daan at dalawang pu.
Харимови потомци, триста и двадесет души.

at ang templo, at ang santuario ay may dalawang pintuan.
А храмът и светилището имаха две врати.

ang mga anak ni bebai, anim na raan at dalawang pu't walo.
Виваеви потомци, шестстотин и двадесет и осем души.

isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka ay sa ilalim niyaon.
и едното море с дванадесетте вола под него.

ang mga anak ni bebai, anim na raan at dalawang pu't tatlo.
Виваиеви потомци, шестстотин и двадесет и трима души;

ang mga lalake ng michmas, isang daan at dalawang pu't dalawa.
Мъже от Михмас, сто и двадесет и двама души.

anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
Сине човешки, имаше две жени, дъщери на една майка.

lahat na levita sa bayang banal, dalawang daan at walong pu't apat.
Всичките левити в светия град бяха двеста и осемдесет и четири души.

dalawang bagay ang hiniling ko sa iyo; huwag mong ipagkait sa akin bago ako mamatay.
Две неща прося от Тебе: Не ми ги отказвай преди да умра: -

at inyong ilalagay ang dalawang pinising tanikalang ginto sa dalawang singsing sa mga sulok ng pektoral.
Тогава да провреш двете венцеобразни златни верижки през двете колелца на краищата на нагръдника.

ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
Азгадови потомци, две хиляди и триста и двадесет и двама души.

ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni manases, ay tatlong pu't dalawang libo at dalawang daan.
преброени от Манасиевото племе, бяха тридесет и две хиляди и двеста души.

at pagsasapalaran ni aaron ang dalawang kambing; ang isang kapalaran ay sa panginoon at ang isang kapalaran ay kay azazel.
Тогава да хвърли Аарон жребий за двата козела, един жребий за Господа, и другия жребий за отпущане;

dalawang babaing nagsisigiling sa isang gilingan; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan.
Две жени ще мелят на мелницата; едната се взема, а другата се оставя.

hindi ninyo kakaning isang araw, ni dalawang araw, ni limang araw, ni sangpung araw, ni dalawang pung araw;
Няма да ядете един ден, ни два дена, ни пет дена, ни десет дена, ни двадесет дена,

at ang mga pintuan ay may tigdadalawang pinto, dalawang tiklop na pinto, dalawang pinto sa isang pintuan, at dalawang pinto sa kabila.
И вратите имаха по две крила, две движещи се крила, две крила за едната врата, и две крила за другата.

at dalawang pinto na kahoy na abeto; ang dalawang pohas ng isang pinto ay naititiklop, at ang dalawang pohas ng kabilang pinto ay naititiklop.
И две врати от елхово дърво; двете крила на едната врата се сгъваха и двете крила на другата врата се сгъваха.

tatlongpu't dalawang taon ang gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa jerusalem.
Той бе тридесет и две години на възраст, когато се възцари, и царува осем години в Ерусалим.