検索ワード: anomang (タガログ語 - ヘブライ語)

huwag kang kakain ng anomang karumaldumal na bagay.
לא תאכל כל תועבה׃

at mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.
ואשרי אשר לא יכשל בי׃

anomang walang palikpik at kaliskis sa tubig ay magiging karumaldumal sa inyo.
כל אשר אין לו סנפיר וקשקשת במים שקץ הוא לכם׃

kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.
להגיע אם אוכל אל תחית המתים׃

walang kasamaang mangyayari sa iyo, ni anomang salot ay lalapit sa iyong tolda.
לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך׃

yaong maghain sa anomang dios, maliban sa panginoon lamang, ay lubos na papatayin.
זבח לאלהים יחרם בלתי ליהוה לבדו׃

hindi ba malaki ang iyong kasamaan? ni wala mang anomang wakas sa iyong mga kasamaan.
הלא רעתך רבה ואין קץ לעונתיך׃

at anomang walang kaliskis at palikpik, ay huwag ninyong kakanin; marumi nga ito sa inyo.
וכל אשר אין לו סנפיר וקשקשת לא תאכלו טמא הוא לכם׃

datapuwa't magsipagingat kayo baka sa anomang paraan ang inyong kalayaang ito ay maging katitisuran sa mahihina.
אבל הזהרו פן יהיה אתו הרשיון שלכם למכשל החלשים׃

itatag mo ang mga hakbang ko sa iyong salita; at huwag magkaroon ng kapangyarihan sa akin ang anomang kasamaan.
פעמי הכן באמרתך ואל תשלט בי כל און׃

ang lahat ng ibinibigay sa akin ng ama ay magsisilapit sa akin; at ang lumalapit sa akin sa anomang paraan ay hindi ko itataboy.
כל אשר יתננו לי אבי יבוא אלי והבא אלי לא אהדפנו החוצה׃

sa ikawalong araw, ay magkakaroon kayo ng isang takdang pagpupulong; huwag kayong gagawa ng anomang gawang paglilingkod;
ביום השמיני עצרת תהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו׃

at sila'y hindi nagsihiwalay sa utos ng hari sa mga saserdote at mga levita tungkol sa anomang bagay, o tungkol sa mga kayamanan.
ולא סרו מצות המלך על הכהנים והלוים לכל דבר ולאצרות׃

kayo'y huwag gagawa ng anomang gawang paglilingkod: at kayo'y maghahandog ng handog sa panginoon na pinaraan sa apoy.
כל מלאכת עבדה לא תעשו והקרבתם אשה ליהוה׃

at ang mga ito'y inyong makakain sa lahat ng nasa tubig: anomang may mga kaliskis at mga palikpik, ay inyong makakain:
את זה תאכלו מכל אשר במים כל אשר לו סנפיר וקשקשת תאכלו׃

at ito ang pasabing aming narinig sa kaniya at sa inyo'y aming ibinabalita, na ang dios ay ilaw, at sa kaniya'y walang anomang kadiliman.
וזאת היא השמועה אשר שמענו ממנו ונגד לכם כי האלהים אור הוא וכל חשך אין בו׃

sapagka't ang isang tipan ay may kabuluhan kung mamatay ang gumawa: sa ibang paraa'y walang anomang kabuluhan samantalang nabubuhay ang gumawa.
כי רק במות המת תכון דיתיקי ואיננה בתקפה בעוד מקימה בחיים׃