検索ワード: natatakpan (タガログ語 - ヘブライ語)

halamanang nababakuran ang kapatid ko, ang kasintahan ko; bukal na nababakuran, balon na natatakpan.
גן נעול אחתי כלה גל נעול מעין חתום׃

datapuwa't walang bagay na natatakpan, na hindi mahahayag: at natatago, na hindi malalaman.
ואין דבר מכסה אשר לא יגלה ואין נעלם אשר לא יודע׃

sapagka't dumarating na walang kabuluhan, at yumayaon sa kadiliman, at ang pangalan niyaon ay natatakpan ng kadiliman;
כי בהבל בא ובחשך ילך ובחשך שמו יכסה׃

at ang ikaapat na hanay ay isang berilo, isang onix, at isang jaspe; na mga natatakpan ng mga pamuting ginto sa kanilang mga pagkakakalupkop.
והטור הרביעי תרשיש שהם וישפה מוסבת משבצות זהב במלאתם׃

at ang dakong natatakpan na daan sa sabbath na kanilang itinayo sa bahay, at ang pasukan ng hari na nasa labas, ibinago sa bahay ng panginoon, dahil sa hari sa asiria.
ואת מיסך השבת אשר בנו בבית ואת מבוא המלך החיצונה הסב בית יהוה מפני מלך אשור׃

huwag nga ninyo silang katakutan: sapagka't walang bagay na natatakpan, na hindi mahahayag; at natatago na hindi malalaman.
על כן לא תיראום כי אין דבר מכסה אשר לא יגלה ואין נעלם אשר לא יודע׃

sapagka't hahatulan ng panginoon ang kaniyang bayan, at magsisisi dahil sa kaniyang mga lingkod; pagka kaniyang nakitang ang kanilang kapangyarihan ay nawala, at wala ng natitira na natatakpan o naiwan.
כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם כי יראה כי אזלת יד ואפס עצור ועזוב׃

ang mga pasukan, at ang mga nasasarang dungawan, at ang mga galeria sa palibot sa tatlong grado, sa tapat ng pasukan, nakikisamihan ng tabla sa palibot, at mula sa lapag hanggang sa mga dungawan (natatakpan nga ang mga dungawan),
הספים והחלונים האטמות והאתיקים סביב לשלשתם נגד הסף שחיף עץ סביב סביב והארץ עד החלנות והחלנות מכסות׃