検索ワード: habulin (タガログ語 - ポルトガル語)

maging madilim nawa, at madulas ang kanilang daan, at habulin sila ng anghel ng panginoon.
seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do senhor os persiga.

lumayo ka sa kasamaan, at gumawa ka ng mabuti; hanapin mo ang kapayapaan at habulin mo.
aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a.

habulin ay accentuated sa mga ito. ang mga iyak ng nobyembre 28, 2015. ito ay ang resulta ng isang nakatagong kalungkutan.
a perseguição se acentuou com aquilo. os gritos de 28 de novembro de 2015. aquilo é a consequência de uma mágoa escondida.

na nangagsasabi, pinabayaan siya ng dios: iyong habulin at hulihin siya; sapagka't walang magligtas.
dizendo: deus o desamparou; persegui-o e prendei-o, pois não há quem o livre.

nang siya'y alisin sa lansangan, ay nagpatuloy ang buong bayan na nagsisunod kay joab, upang habulin si seba na anak ni bichri.
mas removido amasa do caminho, todos os homens seguiram a joabe, para perseguirem a sebá, filho de bicri.

nguni't huwag kayong magsitigil; inyong habulin ang inyong mga kaaway, at inyong sasaktan ang kahulihulihan sa kanila; huwag ninyong tiising pumasok, sa kanilang mga bayan: sapagka't ibinigay sila ng panginoon ninyong dios sa inyong kamay.
vós, porém, não vos detenhais; persegui os vossos inimigos, matando os que vão ficando atrás; não os deixeis entrar nas suas cidades, porque o senhor vosso deus já vo-los entregou nas mãos.