検索ワード: kaialangan talagang matuto ng portuguese (タガログ語 - ポルトガル語)

hindi madaling matuto ng pisika.
a física não é fácil de se aprender.

gustong matuto ng griyego ni emily.
emily quer aprender grego.

ang nais ko ay matuto ng pagpipinta sa paris.
meu desejo é aprender pintura em paris.

baka ka matuto ng kaniyang mga lakad, at magtamo ng silo sa iyong kaluluwa.
para que não aprendas as suas veredas, e tomes um laço para a tua alma.

dinggin ninyo, mga anak ko, ang turo ng ama, at makinig kayo upang matuto ng kaunawaan:
ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes o entendimento.

ganito ang sabi ng panginoon, huwag kayong matuto ng lakad ng mga bansa, at huwag kayong manganglupaypay sa mga tanda ng langit; sapagka't ang mga bansa ay nanganglulupaypay sa mga yaon.
assim diz o senhor: não aprendais o caminho das nações, nem vos espanteis com os sinais do céu; porque deles se espantam as nações,

at sila'y nangagaawitan na wari'y isang bagong awit sa harapan ng luklukan, at sa harap ng apat na nilalang na buhay at ng matatanda: at sinoman ay hindi maaaring matuto ng awit kundi ang isang daan at apat na pu't apat na libo lamang, sa makatuwid ay siyang mga binili mula sa lupa.
e cantavam um cântico novo diante do trono, e diante dos quatro seres viventes e dos anciãos; e ninguém podia aprender aquele cântico, senão os cento e quarenta e quatro mil, aqueles que foram comprados da terra.