プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kapatid
como vai
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa mga kapatid
salamat sa dios kapatid
最終更新： 2022-09-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mahal ko kayo mga kapatid
eu te amo, mas eu amo mais ivy
最終更新： 2021-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ngatan po nawa kayo kapatid
ingatan nawa
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga kapatid, idalangin ninyo kami.
irmãos, orai por nós.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy thanks giving po mga kapatid
manter você irmão nawa
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyon ay hindi bibilhin ng kapatid mo.
teu irmão não o comprará.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
doon nag-aaral ang kapatid mong babae?
a sua irmã estuda lá?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kapatid kong babae ay naglalaro ng manika.
minha irmã brinca de boneca.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag kayong padaya, mga minamahal kong kapatid.
não vos enganeis, meus amados irmãos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang hotel na ito ay sa kapatid ng asawa ko.
este hotel é do meu cunhado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang bunso kong kapatid na lalaki ay natutulog pa rin.
meu irmão mais novo ainda está dormindo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal na mahal ko ang panganay na kapatid mong babae.
eu amo mesmo sua irmã mais velha.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ba ay mas matanda kaysa iyong kapatid na lalaki?
sou mais velho que o teu irmão?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"hindi ako mambabastos nang hindi mabastos ang kapatid ko"
"eu não assedio, para que minha irmã não seja assediada"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.
respondeu-lhe jesus: teu irmão há de ressurgir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya mang walang bahala sa kaniyang gawain ay kapatid siya ng maninira.
aquele que é remisso na sua obra é irmão do que é destruidor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tayo, mga kapatid, tulad ni isaac, ay mga anak sa pangako.
ora vós, irmãos, sois filhos da promessa, como isaque.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kapatid ni micha, si isia; sa mga anak ni isia, si zacharias.
o irmão de mica, issijá; dos filhos de issijá, zacarias.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang isang ospital na ang aking kapatid na babae ay hindi kailanman nakalimutan.
uma internação que minha irmã nunca esqueceu.
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：