検索ワード: nangaghahasik (タガログ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Portuguese

情報

Tagalog

nangaghahasik

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

ポルトガル語

情報

タガログ語

mapapalad kayo na nangaghahasik sa siping ng lahat na tubig, na nangagpapalakad ng mga paa ng baka at ng asno.

ポルトガル語

bem-aventurados sois vós os que semeais junto a todas as águas, que deixais livres os pés do boi e do jumento.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

wariin ninyo ang mga uwak, na hindi sila nangaghahasik, ni nagsisigapas man; na walang bangan ni kamalig man; at sila'y pinakakain ng dios: gaano ang kahigtan ng kahalagahan ninyo kay sa mga ibon!

ポルトガル語

considerai os corvos, que não semeiam nem ceifam; não têm despensa nem celeiro; contudo, deus os alimenta. quanto mais não valeis vós do que as aves!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,925,153 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK