İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mapapalad kayo na nangaghahasik sa siping ng lahat na tubig, na nangagpapalakad ng mga paa ng baka at ng asno.
bem-aventurados sois vós os que semeais junto a todas as águas, que deixais livres os pés do boi e do jumento.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wariin ninyo ang mga uwak, na hindi sila nangaghahasik, ni nagsisigapas man; na walang bangan ni kamalig man; at sila'y pinakakain ng dios: gaano ang kahigtan ng kahalagahan ninyo kay sa mga ibon!
considerai os corvos, que não semeiam nem ceifam; não têm despensa nem celeiro; contudo, deus os alimenta. quanto mais não valeis vós do que as aves!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: