プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at sumagot ang kaniyang ina at nagsabi, hindi gayon; kundi ang itatawag sa kaniya'y juan.
atsakydama jo motina tarė: “o, ne! jis vadinsis jonas”.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
sa kaniyang mga kaarawan ay maliligtas ang juda, at ang israel ay tatahang tiwasay; at ito ang kaniyang pangalan na itatawag sa kaniya, ang panginoon ay ating katuwiran.
jo dienomis judas bus išgelbėtas ir izraelis gyvens saugiai. jo vardas bus: ‘viešpats, mūsų teisumas’.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
nang magkagayo'y sinabi ng kaniyang kapatid na babae sa anak ni faraon, yayaon ba ako at itatawag kita ng isang sisiwa sa mga babaing hebrea, na makapagalaga sa iyo ng batang ito?
jo sesuo tarė faraono dukteriai: “ar norėtum, kad surasčiau hebrajų moterį, kuri maitintų kūdikį?”
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
narito, ang dalaga'y magdadalang-tao at manganganak ng isang lalake, at ang pangalang itatawag nila sa kaniya ay emmanuel; na kung liliwanagin, ay sumasa atin ang dios.
“Štai mergelė pradės įsčiose ir pagimdys sūnų, ir jį pavadins emanueliu”, tai reiškia: “dievas su mumis”.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：