検索ワード: pinahintulutan (タガログ語 - ルーマニア語)

at dinaya ako ng inyong ama, at binagong makasangpu ang aking kaupahan; datapuwa't hindi pinahintulutan siya ng dios, na gawan ako ng masama.
Şi tatăl vostru m'a înşelat: de zece ori mi -a schimbat simbria; dar dumnezeu nu i -a îngăduit să mă păgubească.

at ginawa ni moises at ni aaron ang lahat ng mga kababalaghang ito sa harap ni faraon: at pinapagmatigas ng panginoon ang puso ni faraon, at hindi niya pinahintulutan ang mga anak ni israel ay umalis sa kaniyang lupain.
moise şi aaron au făcut toate aceste minuni înaintea lui faraon; domnul a împietrit inima lui faraon, şi faraon n'a lăsat pe copiii lui israel să plece din ţara lui.

datapuwa't mayroon akong laban sa iyo, na pinahintulutan mo ang babaing si jezebel, na nagpapanggap na propetisa; at siya'y nagtuturo at humihikayat sa aking mga lingkod upang makiapid, at kumain ng mga bagay na inihahain sa mga diosdiosan.
dar iată ce am împotriva ta: tu laşi ca iezabela, femeia aceea, care se zice proorociţă, să înveţe şi să amăgească pe robii mei să se dedea la curvie, şi să mănînce din lucrurile jertfite idolilor.