プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kapal ng mukha mo
顔の厚さ
最終更新： 2015-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kapal ng mukha mo
mukaあなたの厚み
最終更新： 2013-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
makapal ang mukha mo
あなたの顔は厚いです
最終更新： 2018-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang panget na mukha mo
あなたの醜い顔
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto ko na makita ang mukha mo
私はあなたの顔を見たい
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
huy! bakit ganiyan ang mukha mo?
ちょっと なによその顔
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
gulo gulo mo kausap chicks din mukha mo
あなたはあなたが話している問題を知っています
最終更新： 2022-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakita ko itsura ng mukha nung tight end pagkatapos ng prom.
あの時のアメフトの奴の顔ったらさ！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
na iliko ang matuwid ng tao sa harap ng mukha ng kataastaasan,
いと高き者の前に人の公義をまげ、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na iyong inihanda sa unahan ng mukha ng lahat ng mga tao;
この救はあなたが万民のまえにお備えになったもので、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kanilang harapan ay nangahihirapan ang mga bayan; lahat ng mukha ay nangamumutla.
その前にもろもろの民はなやみ、すべての顔は色を失う。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasilangin mo ang mukha mo sa iyong lingkod; at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
み顔をしもべの上に照し、あなたの定めを教えてください。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang masayang puso ay nagpapasaya ng mukha: nguni't sa kapanglawan ng puso ay nababagbag ang diwa.
心に楽しみがあれば顔色も喜ばしい、心に憂いがあれば気はふさぐ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
karunungan ay nasa harap ng mukha ng naguunawa: nguni't ang mga mata ng mangmang ay nasa mga wakas ng lupa.
さとき者はその顔を知恵にむける、しかし、愚かな者は目を地の果にそそぐ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang lahat ng nangakaupo sa sanedrin, na nagsisititig sa kaniya, ay kanilang nakita ang kaniyang mukha na katulad ng mukha ng isang anghel.
議会で席についていた人たちは皆、ステパノに目を注いだが、彼の顔は、ちょうど天使の顔のように見えた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila'y mangagbibigkis din naman ng kayong magaspang, at pangingilabot ay sasa kanila; at kahihiyan ay sasa lahat ng mukha, at pagkakalbo sa lahat nilang ulo.
彼らは荒布を身にまとい、恐れが彼らをおおい、すべての顔には恥があらわれ、すべての頭は髪をそり落す。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ibig ko na inyong maalaman kung gaano kalaki ang aking pagpipilit dahil sa inyo, at sa nangasa laodicea, at sa lahat na hindi nakakita ng mukha ko sa laman;
わたしが、あなたがたとラオデキヤにいる人たちのため、また、直接にはまだ会ったことのない人々のために、どんなに苦闘しているか、わかってもらいたい。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh panginoon, sa amin nauukol ang pagkagulo ng mukha, sa aming mga hari, sa aming mga prinsipe, at sa aming mga magulang, sapagka't kami ay nangagkasala laban sa iyo.
主よ、恥はわれわれのもの、われわれの王たち、君たちおよび先祖たちのものです。これはわれわれがあなたにむかって罪を犯したからです。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingatan ninyo na huwag ninyong pawalang halaga ang isa sa maliliit na ito: sapagka't sinasabi ko sa inyo, na ang kanilang mga anghel sa langit ay nangakakakitang palagi ng mukha ng aking ama na nasa langit.
あなたがたは、これらの小さい者のひとりをも軽んじないように、気をつけなさい。あなたがたに言うが、彼らの御使たちは天にあって、天にいますわたしの父のみ顔をいつも仰いでいるのである。〔
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nakita ng mga anak ni israel ang mukha ni moises, na ang balat ng mukha ni moises ay nagliliwanag: at inilagay uli ni moises ang lambong sa ibabaw ng kaniyang mukha, hanggang sa siya'y makapasok na nakipagsalitaan sa dios.
イスラエルの人々はモーセの顔を見ると、モーセの顔の皮が光を放っていた。モーセは行って主と語るまで、また顔おおいを顔に当てた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
