プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mainitin ang ulo
mainitin ang ulo
最終更新: 2024-01-04
使用頻度: 1
品質:
baby kong mainitin ang ulo
熱狂的
最終更新: 2021-01-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
matigas ang ulo
タガログ語から日本語
最終更新: 2022-10-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
masakit ang ulo ko
頭痛がしますmasakit ang ulo
最終更新: 2023-02-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
matigas ang ulo in japanese
stubborn in japanese
最終更新: 2023-07-10
使用頻度: 3
品質:
参照:
may trangkaso ako at masakit ang ulo ko
pain in my head japanese
最終更新: 2017-05-05
使用頻度: 2
品質:
参照:
pero kung ayaw mong basagin ni thor ang ulo mo,
ここにいるソーに頭わられたくなきゃ
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
si jcub, inaway ko? sira ang ulo nun, eh.
あんなキモい奴と誰が!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
mga lilo, mga matitigas ang ulo, mga palalo, mga maibigin sa kalayawan kay sa mga maibigin sa dios;
裏切り者、乱暴者、高言をする者、神よりも快楽を愛する者、
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang bawa't lalaking nanalangin, o nanghuhula na may takip ang ulo, ay niwawalan ng puri ang kaniyang ulo.
祈をしたり預言をしたりする時、かしらに物をかぶる男は、そのかしらをはずかしめる者である。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
siya'y madaldal at matigas ang ulo; ang kaniyang mga paa ay hindi nagsisitahan sa kaniyang bahay:
この女は、騒がしくて、慎みなく、その足は自分の家にとどまらず、
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, hindi kita kinakailangan: at hindi rin ang ulo sa mga paa, hindi ko kayo kailangan.
目は手にむかって、「おまえはいらない」とは言えず、また頭は足にむかって、「おまえはいらない」とも言えない。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at kaniyang kakatayin pati ang ulo, at ang taba; at mga iaayos ng saserdote sa ibabaw ng kahoy na nasa apoy sa ibabaw ng dambana;
彼はまたこれを節々に切り分かち、祭司はこれを頭および脂肪と共に、祭壇の上にある火の上のたきぎの上に並べなければならない。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at kinuha ni david ang ulo ng filisteo, at dinala sa jerusalem; nguni't kaniyang inilagay ang sandata niya sa kaniyang tolda.
ダビデは、あのペリシテびとの首を取ってエルサレムへ持って行ったが、その武器は自分の天幕に置いた。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at si mardocheo ay bumalik sa pintuang-daan ng hari. nguni't si aman ay nagmadaling umuwi, na tumatangis at may takip ang ulo.
こうしてモルデカイは王の門に帰ってきたが、ハマンは憂え悩み、頭をおおって急いで家に帰った。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at aayusin ng mga anak ni aaron, na mga saserdote, ang mga pinagputolputol, ang ulo, at ang taba, sa kahoy na nakapatong sa apoy na nasa ibabaw ng dambana:
アロンの子なる祭司たちはその切り分けたものを、頭および脂肪と共に、祭壇の上にある火の上のたきぎの上に並べなければならない。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sa araw na yaon ay aahitin ng panginoon ang ulo at ang balahibo ng mga paa, ng pangahit na inupahan, ang nangasa bahagi ng dako roon ng ilog, ang hari sa asiria: at aalisin din ang balbas.
その日、主は大川の向こうから雇ったかみそり、すなわちアッスリヤの王をもって、頭と足の毛とをそり、また、ひげをも除き去られる。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
iyong mga pinalagpasan ng kaniyang sariling mga sibat ang ulo ng kaniyang mga mangdidigma: sila'y nagsiparitong parang ipoipo upang pangalatin ako; ang kanilang kagalakan ay sakmaling lihim ang dukha.
あなたはあなたのやりで将軍の首を刺しとおされた。彼らはわたしを散らそうとして、つむじ風のように来、貧しい者をひそかに、のみ滅ぼすことを楽しみとした。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at iniutos ni david sa kaniyang mga bataan, at pinatay nila sila, at pinutol ang kanilang mga kamay at ang kanilang mga paa, at mga ibinitin sa tabi ng tangke sa hebron. nguni't kanilang kinuha ang ulo ni is-boseth, at inilibing sa libingan ni abner sa hebron.
そしてダビデは若者たちに命じたので、若者たちは彼らを殺し、その手足を切り離し、ヘブロンの池のほとりで木に掛けた。人々はイシボセテの首を持って行って、ヘブロンにあるアブネルの墓に葬った。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: