検索ワード: tubig (タガログ語 - 日本語)

tubig
水

tubig at apoy
お気に入り

bulutung-tubig
水痘

ibabad sa tubig
japanese

pwedi na gamitin ang tubig
pwedi na gamitin ang tubig

na untog sa gripo ng tubig
額の腫れ

ikukuha kita ng tubig. huwag kang aalis diyan.
水とってくる ここにいろよ

dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.
さか巻く水はわれらの上を越えたであろう。

gusto ko nang dalawang tubig. lasing na ang boypren ko.
水くれ カレ氏が酔っぱらって

sinong tao ang gaya ni job, na umiinom ng pagkaduwahagi na tila tubig,
だれかヨブのような人があろう。彼はあざけりを水のように飲み、

anomang walang palikpik at kaliskis sa tubig ay magiging karumaldumal sa inyo.
すべて水の中にいて、ひれも、うろこもないものは、あなたがたに忌むべきものである。

sarap mo talaga. nauuhaw ka ba? gusto mo ba ng tubig?
かわいい奴だな 喉かわいた？

tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:
また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、

ang tubig dito ay kulay asul at napaka ganda ng puting buhangin at batong magkakasunod.
ang tubig dito ay kulay asul at napaka ganda ng puting buhangin at batong magkakasunod.

silang nagsisibaba sa dagat sa mga sasakyan, na nangangalakal sa mga malawak na tubig;
舟で海にくだり、大海で商売をする者は、

kaya't kayo'y iigib ng tubig na may kagalakan sa mga balon ng kaligtasan.
あなたがたは喜びをもって、救の井戸から水をくむ。

kaniyang pinahihiga ako sa sariwang pastulan: pinapatnubayan niya ako sa siping ng mga tubig na pahingahan,
主はわたしを緑の牧場に伏させ、いこいのみぎわに伴われる。

payo sa puso ng tao ay parang malalim na tubig; nguni't iibigin ng taong naguunawa.
人の心にある計りごとは深い井戸の水のようだ、しかし、さとき人はこれをくみ出す。

at dumagsa ang tubig at lumaking mainam sa ibabaw ng lupa; at lumutang ang sasakyan sa ibabaw ng tubig.
また水がみなぎり、地に増したので、箱舟は水のおもてに漂った。

kaniyang pinahahatdan ng salita, at tinutunaw: kaniyang pinahihihip ang kaniyang hangin, at ang tubig ay pinaagos.
主はみ言葉を下してこれを溶かし、その風を吹かせられると、もろもろの水は流れる。