プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kababayan
kapabayan
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga kababayan
countrymen
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kababayan pala kita
kababayan pala kita
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kababayan ko kasi yon
kababayan ko kasi yon
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga kababayan niyo sila!
they're from your village!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga minamahal kong kababayan
my beloved countrymen
最終更新： 2023-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa nangyari sa ating mga kababayan
but our countrymen still endure it
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
nawalan ako ng contact sa mga kababayan ko.
i lost contact with my home village.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil ipagtangol ko naman ang atung kababayan
i will die honorably
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
masaya ako nakita ko ang kababayan ko dito sa canada
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa mga kababayan ko sa bicol region stay safe po at mag iingat.
bicol word for kababayan
最終更新： 2020-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang umaga mga kababayan ako nga pala si fritzie luceno at nag babalita ngayon sa kids patrol
good morning my countrymen are fritzie luceno and are now talking to kids patrol
最終更新： 2018-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kami mga mamamayang pilipino na nagsasaad at naglilingkod upang magtanim ng palay para may makain ang aming mga kababayan salamat po
最終更新： 2023-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lumikha ng isang kwento nagpapahayag ng kagalingan at kalakasan ng mga bayaning pilipino sa mga ginawa nila para sa bayan at kababayan. gumamit nga mga pang abay sa lilikhaing kwento
english
最終更新： 2021-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa mga kababayan ko diyan, sana mag aral pa kayo ng mabuti sa pag english para matalino kayo kapag lumaki kayo. nakaka attract ang babae yung malaki yung pisngi kahit walang suso
to my countrymen there, i hope you learn english better so you can grow up as you grow older. the woman is attractive with big cheek even without breasts
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanging siya lamang ang tunay na makabayan na, anuman ang kanyang posisyon, mataas man o mababa, ay nagsisikap na gumawa ng pinakamalaking posibleng kabutihan sa kanyang mga kababayan.
don't let the winner only win ... don't stray from justice and the good of the people ... win and lose, build pride!" ~ marcelo h. del pilar, letter to wife marciana, madrid, november 26, 1889
最終更新： 2021-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mga kababayan, karangalan ko pong imbitahan ang bawat isa sa inyo na makiisa sa gaganapin taste of manila kung saan bibigyan ng pagkakataon ang bawat pilipino na ipakita at ibenta ang kanilang lutong pagkain at ibat ibang klaseng produkto na meron tayo.
ladies, it is my honor to invite each of you to join us at the taste of manila event where every filipino will be given a chance to show and sell their cooked food and the different kinds of products we have. so be there we got an slot for our jc premier international. we ha a lot of giveaways to be given. please be there bring all your families and friends. see you there. thank you!
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa nobelang uncle tom’s cabin ni harriet beecher stowe kaya nagkaroon si rizal ng ideya na gawin ang noli sapagkat ang nilalaman ng nobelang iyon ay tungkol sa kaawa awang kalagayan ng mga pinagmamalupitang alililang negr. kaya naman naiisip ni rizal na ang paksa ng kanyang nobela ay tungkol sa kaniyang mga kababayan na nakararanas ng paghihirap sa kamay ng pana
because of harriet beecher stowe's novel uncle tom's cabin, rizal had the idea to make noli because the content of that novel was about the miserable condition of the oppressed negr slaves. that is why rizal thinks that the subject of his novel is about his countrymen who are suffering at the hands of the bow
最終更新： 2020-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：