人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bago ako na gising
bago ako gising
最終更新： 2023-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
magdamag na kasi ulan dito
overnight rain
最終更新： 2022-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
gising na gising pa din
still wide awake
最終更新： 2021-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagoang-abot din na gising
i hope you still reach
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit tanghali na gising mo
bakit tanghali na gusing mo
最終更新： 2022-12-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
gising na gising pa ang diwa mo
you want to sleep but still be awake
最終更新： 2024-05-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
anu ang pinalamig na magdamag na cream
anu ang chilled overnight cream
最終更新： 2020-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sayang na gising ko hindi din pala ako papa pasukin
sayang na gising ko hindi din pala ako papa pasasok
最終更新： 2022-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
matulog kasi kayo ng gabi para gising na gising kayo sa umaga
sleep at night
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasinsya na kong hindi ako naka pasok kahapon kasi hindi ako na gising sa alarm ko.
i'm sorry i didn't get in yesterday because i didn't wake up from my alarm.hindi na po mauulit sir/maam.
最終更新： 2023-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
maaga akong na gising kanina kasi hindi mabuti yong pakiramdam ko masikt yong tyan parang rereglahin ata ako
i woke up early earlier because it's not good yong i feel sick yong tyan seems to regulate me ata
最終更新： 2021-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
inglish in kaya muba ako mahalin kahit sa fb lang tayo mg ka kilala
inglish in kaya muba ako mahalin kahit sa fb lang tayo mg ka kilala
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasinsya na kong hindi ako naka pasok kahapon kasi hindi ako na gising sa alarm ko.pasensya na po hindi na maulit sir/maam
i'm sorry i didn't get in yesterday because i didn't wake up from my alarm. i'm sorry i can't do it again sir/ma'am
最終更新： 2023-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya muba ako kinuha ulit dahil na awa kalang sa akin dahil ang totoo hindi mo naman talaga aku mahal
you feel sorry for me
最終更新： 2023-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung tatanawin mo sa malayong pook, ako’y tila isang nakadipang kurus, sa napakatagal na pagkakaluhod, parang hinahagkan ang paa ng diyos. organong sa loob ng isang simbahan ay nananalangin sa kapighatian habang ang kandila ng sariling buhay, magdamag na tanod sa aking libingan… sa aking paanan ay may isang batis, maghapo’t magdamag na nagtutumangis; sa mga sanga ko ay nangakasabit ang pugad ng mga ibon ng pag ibig. sa kinislap kislap ng batis na iyan, asa mo ri’y agos ng luhang nunuk
if you look far away, i look like a crouched cross, on a very long knee, as if kissing the foot of god. organs inside a church pray in sorrow while the candle of one's own life, watchman over my grave… at my feet there is a stream, weeping day and night; on my branches hangs the nest of birds of love. with the sparkle of that stream, where are you flowing with tears
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：