人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lumipat kami sa cebu
lumipat ng city
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
nung akoy bata pa
when i was a kid
最終更新： 2018-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong akoy bata pa lamang
when i was young
最終更新： 2022-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa pag aalaga at pagmamahal simula nung akoy bata pa
thank you for taking care of us when we were young
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
nong akoy bata pa madalas akong maglaro magisa
i didn’t grow up with my own parents
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ay nagbasa tungkol sa mga bagay na maganda mapagaralan habang akoy bata pa,upang malaman ko ang tunay na gusto ko sa buhay.
ako ay nagbasa tungkol sa mga bagay bagay na magandang mapagaralan habang akoy bata pa,upang malaman ko ang tunay na gusto ko sa buhay.
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala ka
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala kaming mapagtanongan hanggang pinagpatuloy namin ang pag babike hanggang mag nakita na kaming mga bahay at mga tao at nag tanong kami kung nasan na kami at ang sabi ni kuya na pinagtanungan namin ay nasa indang kami kay kwit at tinanong namin kung san ang daan papuntang mendez at tinuloy na namin ang pagbabike hanggan kaming lahat ay na kauwi ng ligtas pero benenta ng tatay ko ang aking bike dahil kung saan saan nadaw nila ako hinanap yun lang ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin
最終更新： 2024-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong bata ako may best memories ako po ay masaya ako at nakarating ako sa bohol at nong bata pa pala ako maitim na pala ako noon mataba at makulit.ako naalala ko pa noon na nagbike kami sa aking pinsan na si butchoy at naglaro kami ng tagu taguan nong 3 years old palang ako natutu ko nangmaglakad at hindi na ako nagsuso kay mama dahil ayaw ko nang dumide
when i was a child i had the best memories i was happy and i got to bohol and when i was a child i was black i was fat and nasty. i still remember when we went on a bike ride with my cousin butchoy and we played hide and seek when i was 3 years old i learned to walk and i didn't suck on mom because i didn't want to go further
最終更新： 2024-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
child hood memories naalala ko pa noong mga bata pa kami ng aking mga kapatid at pinsan nag lalaro lagi kami sa labas ng bahay namin at nag hahabulan at ng tatayatayaan at ng pipito at habang kami ay pinipicturan ng aking tita,at kinuha ng aking tito ang kaniyang kabayo at ng picture kami n kasama ang kabayo ng tito namin at araw,araw kaming ng lalaro kasama ang aming mga alagang hapon ang aso,at habang nag aaral sa elementary ay lagi kaming mag kakasama pumasok araw,araw at na alala ko pa noon
最終更新： 2024-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：