プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mapurol ang utak
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
patalasin ang talim
sharpened razor
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalawang ang talim
the blade is dull
最終更新： 2018-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang talim ng kaluwalhatian
im on the edge of glory
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
baliktad ang talim niyan.
that's a back-blade.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang talim ay nasa likod?
the blade's on the back?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kailangan na ipahasa ang talim
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo mapurol ang kislap ko
you can't dull
最終更新： 2023-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
baliktad ang talim ng espadang ito.
this sword is a back-blade.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo mapurol ang aking kislap
i will sparkle now
最終更新： 2022-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo mapurol ang aking kislap ed
i will sparkle now
最終更新： 2022-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
matulis na patalim na mag kabilaan ang talim
sharp sharp turn the blade
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag kailanman mapurol ang iyong shine para sa ibang tao
never dull your shine for somebody else
最終更新： 2022-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
any kotsilyo ay parang bahagi na ng buhay ko minsan matalas at minsan naman ay parang mapurol ang buhay ko ay parang katulad ng kotsilyo
ang kotsilyo ay parang bahagi na ng buhay ko minsan matalas at minsan naman ay mapurol ang buhay ko ay parang katulad ng kotsilyo
最終更新： 2023-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa katahimikan ng yakap ng bukang - liwayway, dalawang magkasintahan ang nagtagpo sa isang huling lugar, ang kanilang mga puso ay mabigat na may hindi sinasadyang sakit, habang nag - aanyaya sila ng paalam sa matamis na paghahari ng pag - ibig. sa kanyang aklat bilang simbolo ng kanyang pag - ibig, ibinigay ni rizal kay josephine, isang regalo mula sa itaas, ang kanilang pag - ibig ay maaaring ipinagbabawal ng batas, ngunit walang maaaring mapurol ang pag - ibig na nakita nila, para sa bawat isa sa mga mata nakikita nila, isang pag - ibig na malakas, isang pag - ibig na libre.
in the stillness of the dawn's embrace, two lovers meet at one last place, their hearts heavy with unspoken pain, as they bid farewell to love's sweet reign. with his book as a symbol of his love, rizal gives to josephine, a gift from above, their love may be forbidden by law, but nothing can dull the love they saw, for in each other's eyes they see, a love that is strong, a love that's free.
最終更新： 2023-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：