検索ワード: masaya akong makita kang papalapit sa akin (タガログ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

English

情報

Tagalog

masaya akong makita kang papalapit sa akin

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

英語

情報

タガログ語

masaya akong makita kang muli

英語

masaya akong makita kang nakangiti ulit

最終更新: 2023-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

masaya akong makita kang masaya

英語

i'm glad to see you happy

最終更新: 2022-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

masaya akong makita ka

英語

im glad to meet you

最終更新: 2023-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

masaya akong makita ka!

英語

how glad i am to see you!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

masaya akong makita ka ulit

英語

happy to see each other

最終更新: 2021-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

masaya akong makita kayong muli

英語

english

最終更新: 2024-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

masaya akong makita kang makatogtog ka ulit sa entablado uncle

英語

i'm glad to see you again that you can play on stage again uncle

最終更新: 2020-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

masaya akong makita kayong lahat

英語

i'm glad to see you again

最終更新: 2023-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

masaya akong makita kayong magkakasama ulit

英語

mahirap makita kayong dalawa na masaya sa isat isa pero ganun talaga siguro pagnagmamahal kakailangan mong magkunwari na dimo nalang sila nakikita

最終更新: 2023-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

papalapit sa akin

英語

i'm on my way

最終更新: 2022-08-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

masaya akong makita kang muli pagkatapos ng isang taon o higit pa

英語

it was nice seeing these two

最終更新: 2022-05-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang makita kang masaya ay ang lahat sa akin

英語

get a man who loves

最終更新: 2023-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang makita kang masaya ay ang lahat sa akin.

英語

your happiness means everything to me

最終更新: 2022-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

gusto mo akong makita bago mo ako sabihin oo o hindi sa akin

英語

yes before you said no

最終更新: 2024-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

c/para sa tao na nag papa saya sa akin pinaka masaya noong makita kang muli sa tagal ng panahon marami ng napag daanan naranasan lungkot saya noong hndi pa kita nakakasama nakikita ngunit ng makita kita hindi ko rin nmn alam na makikita pa kita pero siguro tadhana yung nagdala sa akin sayo maraming masakit sa puso ko pero dumating ka kaya nawala lahat ng lungkot ng puso ko pero alam kung kahit ikaw yung nagpapasaya sa akin ng sobra sobra pag nakikita kita parang tumatalon sa saya yung puso k

英語

c/for the person who made me happy i was most happy when i saw you again during the time i went through a lot of things i went through sad i was happy when i wasn't with you yet i see but when i see you i also don't know that i'll see you again but maybe destiny the one who brought me to you there is a lot of pain in my heart but you came so i lost all the sadness of my heart but i know if even you are the one who makes me happy so much when i see you my heart seems to jump for joy

最終更新: 2022-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

huwag ka naman magalit sa akin ginawa ko naman ang lahat naghanap ako ng mahihiraman binebenta ko na nga ang cellphone ko sadyang mahirap lang talaga ako wag kang mag alala hindi kita niloloko magtiwala ka lang saakin ako malaki ang tiwala ko sau sana ikaw ganun ka rin saakin kung gusto mo akong makita magpadala ka ng pambayad sa bahay kung gusto mo lang naman alam mo sa totoo lang minsan hindi na ako kumakain anak ko nalang kasi wala akong trabaho inaalagaan ko anak ko kasi ayaw kong napapabaya

英語

english

最終更新: 2024-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

isang araw, naligaw ang isang matandang aso habang hinahabol ang kuneho. mayamaya ay napansin niya buhat sa malayo ang isang leon na tumatakbo papalapit sa kaniya na may tinging nagugutom. “palagay ko’y lalapain ako ng nilalang na ito,” sabi ng aso sa sarili. nakakita ang matandang aso ng mga butong nagkakalat malapit sa kaniya. umayos siya na animo’y kakainin ang mga ito nang nakatalikod sa paparating na leon. nang dadambahin na ng leon, sumigaw ang matandang aso, “isang napakasarap na leon! mayroon pa kayang iba rito?” nang marinig ng batang leon ang sigaw ng matandang aso ay bigla itong tumigil, at mabilis na nagtago sa puno. “marahil ay mabagsik ang matandang asong iyon at marami nang napatay,” bulong niya sa sarili. ang ardilya (squirrel) naman na kanina pa palang nanonood sa malapit na punongkahoy ay alam ang pandarayang ginawa ng aso at nag-isip na gamitin ang kaniyang nalalaman para sa kaniyang sariling proteksiyon mula sa leon. “siguro naman ay makukuha ko ang loob ng leon,” nakangiting sabi nito sa sarili. nang makausap ang leon, ipinaliwanag ng ardilya ang nangyari at gumawa ng kasunduan. “baka pinagtatawanan ka ng asong iyon ngayon,” pangising tinuran ng ardilya. napoot ang leon dahil sa pagkakalinlang sa kaniya at nagwika, “sumakay ka sa likod ko at nang makita mo ang mangyayari sa manlilinlang na iyon!” natiktikan ng matandang aso ang pagdating ng leon na may nakasakay na ardilya sa likod. sa halip na tumakbo, naupo siya at nagkunwaring hindi pa niya sila nakikita. nang malapit na ang dalawa at alam niyang siya’y maririnig, ang matandang aso ay nagsabi, “nasaan ang ardilyang iyan? inutusan ko siya, isang oras na ang nakakaraan na dalhin sa akin ang isa pang leon!” biglang kinabahan ang leon at bumaling sa ardilya. “akala ko ba’y kakampi kita?” “nilinlang mo lang pala ako at nais mo akong ipakain sa asong iyan?” akala ng leon ay talagang inutusan ng matandang aso ang ardilya upang siya ay dalhin sa harap nito. lingid 5 sa kaniyang kaalaman, sa laki niya ay kaya niyang patayin at lapain ang matandang aso. kumaripas ng takbo ang leon, at ni hindi na nagawang lumingon. ang ardilya ay naiwan. hinarap siya ng matandang aso at galit na nagwika, “akala mo siguro ay mapapatay mo ako sa pamamagitan ng leong iyon!” matanda na ako at marami ng karanasan. hindi ninyo ako mapaglalamangan. nanginginig na humingi ng tawad ang ardilya.

英語

one day, an old dog got lost while chasing the rabbit. later he noticed from a distance a lion running towards him with a hungry look. "i think this creature will bite me," the dog said to himself. the old dog saw the bones scattered near him. he arranged as if to eat them with his back to the oncoming lion. as the lion approached, the old dog shouted, “a very delicious n

最終更新: 2020-10-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,684,920 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK