プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parang sasabak ka sa isang matinding labanan
it is as if you are about to enter a fierce battle
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
makuha ka sa isang tingin
read the air
最終更新： 2021-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapag masaya ka sa isang tao
lets be happy in private, what people dont know, they cant ruin.
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pumasok ka sa isang relasyon panindigan
you enter into a relationship
最終更新： 2022-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko nawala ka sa isang lugar
i thought you gone somewhere
最終更新： 2019-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kong ishiship ka sa isang babae ano gagawin mo
when ishihip my order
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
may karapatan ka sa isang patas at pampublikong paglilitis
you have a right to a fair and public trial
最終更新： 2023-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nandito... at ibibigay ka sa iyo sa isang sandali.
yeah, right here, right here um... and i can give it to you in one second.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
karapat-dapat ka sa isang tao na mas mahusay at pinakamahusay
you deserve a relationship that enable you to sleep better and the best
最終更新： 2020-02-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
nakipaghalikan ka sa isang serial killer na gustong akong patayin!
you made out with the serial killer who tried to murder me!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mag - aliw sa iba kapag nakikipag - usap ka sa isang tao
don't entertain others when ur dealing with someone
最終更新： 2023-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil kapag tumulong ka sa isang tao dapat ito'y bukal sa iyong puso
even without replacement
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
gumawa ka sa akin sigaw kapag itinigil namin ang pakikipag-usap para sa isang habang
you make made me cry
最終更新： 2016-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
naisip ko ang tungkol sa iyong sitwasyon sa palagay ko mas makabubuting mag-alok ka sa ginang ng 3 beses sa isang linggo
i have thought about your situation i think it’s best that you offer the lady 3 times a week
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahapon inipon mo kami hindi para sa isang selebrasyon kundi para ihatid ka sa iyong huling hantungan
you now get eternal freedom and peace.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung mahilig ka sa isang tao, gusto mo kung ano ang pinakamahusay para sa kanila ngunit kung minsan kung ano ang pinakamahusay para sa kanila ay hindi sa iyo.
if you love someone,you want what's best for them but sometimes what's best for them isn't you.
最終更新： 2016-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pag aralan ma buti ang binibitawan na salita sa isang tao kung hindi ma sasaktan dahan dahan ka sa pananalita
you are slowly speechless
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit malayo ka sa mga apektadong lugar, may panganib na kailangang manatili ka sa destinasyon nang mas matagal kaysa sa binalak kung nakasama mo sa isang gusalo o barko ang isang taong nahawahan.
even if you're nowhere near affected areas there's a risk that you'll have to stay at the destination longer than planned if you've shared a building or vessel with an infected person.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahapon inipon mo kami hindi para sa isang selebrasyon kundi para ihatid ka sa iyong huling hantungan, hindi mo man nakuha ang iyong kalayaan na ating inaasam
yesterday you gathered us not for a celebration but to take you to your final destination, even if you did not get the freedom we're hoping for.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang hirap pala sa pakiramdam pag hindi mo maamin sa isang babae na may gusto ka sa kanya dahil natatakot ka na baka pag umamin ka ng totoong nararamdaman mo sa kanya ay iwasan ka lng nya at hindi na pansinin
it's hard to feel bad when you don't admit to a woman that you like her because you're afraid that if you admit that you really feel like her, she'll avoid you and ignore her.
最終更新： 2019-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：