人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
salamat sa dasal
最終更新： 2023-06-02
使用頻度： 1
品質：
isama mo siya sa dasal mo
include me in your prayer
最終更新： 2022-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa tingin mo ikaw ay mas mahusay kaysaa
if you can dreams it you can doit
最終更新： 2022-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay may mabuting puso
indeed you have a good heart
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay may mabahong puwit
you have a stinky butt
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay may sa aking pinakamasama
you had at your worst
最終更新： 2020-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo kailangan ipamukha sa akin na ikaw ay may anak ako walanw
you don't have to look at me
最終更新： 2023-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
habang ikaw ay may sakit sila nagsaya
yung lola ko
最終更新： 2023-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapag sa tingin mo ikaw ay isang perpektong tao, ikaw lamang ang may utang na pera, tandaan kung ano ang iyong sinasabi sa mga salita na hindi mabuti, babalik ito sa iyo
when you think you're a perfect person, you're the only one who owes money, remember what you're saying with words that aren't good, it'll come back to you
最終更新： 2023-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapag ikaw ay may isang kotse dahil ako
i am very determined in achieving my goals
最終更新： 2017-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang mahirap na daan kung ikaw ay may pinag lalaban
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapag tinanim mo ang ilalim na bahagi ng punong saging itoy mamumunga at ikaw ay may kakainin
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kabilang dito kung ikaw ay may sakit o walang kakayahang magtrabaho.
this includes if you are sick and unable to work.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa aking mama at papa maraming salamat sa paghimok sa akin na mag aral ng mabuti na ang pagsunog ng kilay sa pag aaral ay may kapalit na tagumpay.
many thanks to my mom and dad for encouraging me to study hard that burning eyebrows in school has a rewarding success.
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
bigyan ang mundo ang pinakamahusay na ikaw ay may at ang pinakamahusay na ay bumalik sa iyo
give the world the best that you have and the best will come back to you
最終更新： 2016-07-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
manatili sa bahay kapag ikaw ay may sakit, at iwasan ang pakikipag-ugnayan sa ibang mga tao hanggang sa mawala ang iyong mga sintomas.
stay home when you are sick, and avoid contact with other people until your symptoms are gone.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahirap makahnap ng trabaho ngaun pandemic at ang iba naman nawawalan ng trabaho sa panahon ng pandemic ay bawal lumabas lalo na angbmga minor age at ang mga seniors at kung sakali ikaw ay may pupuntahan dapat naka face mask at naka face shield
mahirap makahnap ng trabaho ngaun pandemic at ang iba naman nawawalan ng trabaho sa panahon ng pandemic ay bawal lumabas lalo na angbmga minor age at ang mga seniors at kung sakali ikaw ay may pupuntahan dapat naka face mask at naka face shield
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ikaw ay mapusok at mabuhay ang iyong buhay ganap na at lamang sa iyong mga pangarap at intuitions, ang mga praktikal na aspeto ng iyong buhay ay may posibilidad na magdusa.
if you are impulsive and live your life wholly and solely on your dreams and intuitions, the practical aspects of your life will tend to suffer.
最終更新： 2017-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ibig sabihin ng phrase na think globally, act locally sa itaas ay kung ikaw ay may balak na tumayo o mag operate ng isang business dapat ang gagawing techiniques, strategies at mga paraan kung paano mo imamarket ang isang produkto o serbisyo ay kayang tapatan ang mga produktong abroad na siya ngayong tinatangkilik kaysa sa sariling produkto ng pilipinas.
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
magiging maganda ang iyong buhay kung ikaw ay may mabuting kalooban,bukas ang palad para sa lahat , at taos pusong tumutulong sa mga nangangailangan at magiging mas maganda pa ito kung kasama mo ang dios sa iyong buhay magiging mapayapa ang iyong buhay dahil wala kang kaaway at gaganda rin ang iyong buhay kung maayus ang kuneksyun mo sa iyong mga magulang
helping the needy
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 2
品質：
参照：