人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maliwanag ang
blue skies
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagu taguan malianag ang buwan
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
maliwanag ang ilaw
the light is bright
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
maliwanag ang paligid
para maliwanag ang paligid
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi maliwanag ang ilaw
the light is bright
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit maliwanag ang buwan
why is the moon clear?
最終更新： 2019-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
maliwanag ang kanyang kwarto.
his room was brightly lit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi maliwanag ang mga bituin dahil sa mga ilaw ng siyudad.
the stars look dim because of the city lights.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi nagtagal bago maging maliwanag ang pagdurusa dulot ng dobleng kasal
it did not take long for the misery caused by the double wedding to become apparent
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
maaari kong piliin kung gaano maliwanag ang aking mga mata upang mabasa nang kumportable.
i can choose the brightness i want to read comfortably.
最終更新： 2021-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong bata ako may best memories ako po ay masaya ako at nakarating ako sa bohol at nong bata pa pala ako maitim na pala ako noon mataba at makulit.ako naalala ko pa noon na nagbike kami sa aking pinsan na si butchoy at naglaro kami ng tagu taguan nong 3 years old palang ako natutu ko nangmaglakad at hindi na ako nagsuso kay mama dahil ayaw ko nang dumide
when i was a child i had the best memories i was happy and i got to bohol and when i was a child i was black i was fat and nasty. i still remember when we went on a bike ride with my cousin butchoy and we played hide and seek when i was 3 years old i learned to walk and i didn't suck on mom because i didn't want to go further
最終更新： 2024-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga tradisyunal na larong pinoy ay sadyang nakapang aakit, kakaiba at bunga ng malikhaing imahinasyon. "pagkabilang kong tatlo nakatago na kayo. isa! dalawa! tatlo! ..." mga salita na maririnig na nagmumula sa taya sa larong "taguan o tagu taguan". natutuwa at napapangiti ka na lamang sa tuwing maaalala mo at makikita ang mga kalaro mo noon. ang mga ala-alang masaya lamang kayong naglalaro at walang ibang iniintindi. sapagkat ang mga panahon na ito ay ramdam na ramdam mo ang kamuwangan
the traditional filipino games are very attractive, unique and the result of the creative imagination. "when i'm three, you're already hidden. one! two! three! ..." words that can be heard coming from the bet on the game "hide and seek". you are happy and smile only every time you remember and see your former friends. the ala for you are just having fun playing and no one else cares. because these times make you feel like you are crazy
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています