検索ワード: use arial regular font (英語 - フランス語)

use arial font, size 10 pt.
utilisez la police arial, taille 10 pt.

please use times new roman, regular font, size 11.
veuillez utiliser la police times new roman, avec les caractères réguliers de taille 11.

- setting a general regular font size,
- mise en place d'une police générale de taille normale,

to facilitate legibility, nrc asks applicants to use arial 12 point font.
pour simplifier la lecture du formulaire, le cnrc demande aux requérants d'utiliser la police arial de 12 points.

amounts in regular font denote planned spending.
les données en police normale dénotent les dépenses prévues.

regular font indicates that the text is identical in all documents.
la police normale indique que le texte est identique dans tous les documents.

(6) body of the text: regular font, tnr (11 pt)
(6) corpus du texte :

invention information is to be presented in bold and other information in regular font.
l’information d’invention doit être présentée en caractères gras et les autres types d’information en caractères maigres.

numbers in regular font denote planned expenditures/revenues for 1999–2000.
les chiffres en caractères ordinaires correspondent aux dépenses/recettes prévues en 1999-2000.

amounts in regular font denote planned spending and revenue at the beginning of the fiscal year.
les données en caractères ordinaires dénotent les dépenses et recettes prévues au début de l’exercice.

a word mark is a typewritten mark (regular font), without special graphic elements.
une marque verbale est une marque écrite en caractères d'imprimerie (police normale), sans élément graphique spécifique.

1374.1 amounts in regular font denote planned spending and revenue at the beginning of the fiscal year.
1374,1 les données en police normale dénotent les dépenses et recettes prévues au début de l'exercice.

numbers in regular font denote planned expenditures or revenues for 2001-02 at the beginning of the year.
les chiffres en caractères ordinaires correspondent aux dépenses/recettes prévues pour 2001-2002 au début de l'exercice.

numbers in regular font denote planned expenditures/revenues for 2000–01 at the beginning of the year.
les chiffres en caractères ordinaires correspondent aux dépenses/recettes prévues pour 2000-2001 au début de l’exercice.

the difference between invention information and additional information is to be presented by using bold font for invention information and regular font for additional information.
il sera distingué entre l’information d’invention et l’information additionnelle de la façon suivante : l’information d’invention doit être présentée en caractères gras et l’information additionnelle en caractères maigres.

business line organization ibd teep isc aca pd cs spd ps totals amounts in regular font denote planned spending and revenue at the beginning of the fiscal year.
secteurs d'activité organisation dci pce sci ace do sm sam sp total les données en caractère ordinaire dénotent les dépenses et recettes prévues au début de l'exercice.

note: problems encountered by parties are written in regular font, while the areas for improvement reported by parties appear in italics. table 10.
note : les problèmes rencontrés par les parties sont indiqués en caractères normaux, tandis que les domaines appelant une amélioration, selon la notification des parties, apparaissent en italique.

the first column entitled "generalized culture and components" shows the general culture category in a bold heading followed by all of the specific cultures in regular font.
la première colonne intitulée "cultures généralisées / cultures spécifiques" indique la rubrique générale en style gras suivie d’une liste des "cultures spécifiques" groupées sous cette rubrique, en style normal.

who reference sequences footnote 11 are shown in bold, italic font. canadian sequences are shown in regular font and are identified by their who name, which indicates province and week of rash onset or specimen collection.
les séquences de référence de l'oms note de bas de page 11 sont indiquées en caractères gras italiques. les séquences canadiennes sont représentées en caractères ordinaires et sont identifiées par la désignation de l'oms, qui indique la province et la semaine d'apparition de l'éruption cutanée ou de la collecte de l'échantillon.

this record presents the questions as posed (in italics), followed by a summary of the discussions for each group of questions (regular font.)
ce procès-verbal présente les questions telles qu’elles ont été posées (en italique), suivies d’un sommaire des discussions sur chaque groupe de questions (caractères normaux).