プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kahulugan
kahulugan ng social norms
最終更新： 2024-04-29
使用頻度： 3
品質：
kahulugan kahulugan
desistance
最終更新： 2023-10-19
使用頻度： 3
品質：
kahulugan ng talaksan
file definition
最終更新： 2018-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi karaniwang talaksan
target file is not a regular file
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi maaldaba ang talaksan
couldn't lock file
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
error sa pagsulat sa talaksan
error writing to file
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong ibig sabihin ng talaksan?
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi payak na talaksan %.255s
not a plain file %.255s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sira ang talaksan ng cache ng pakete
the package cache file is corrupted
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
di inaasahang dulo ng talaksan sa %.250s
unexpected end of file in %.250s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s (hindi payak na talaksan)
%s (not a plain file)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s: ang mga talaksan ay na-apdeyt
%s: the files have been updated
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
di inaasahang dulo ng talaksan sa %s sa %.255s
unexpected end of file in %s in %.255s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang laman ang saklaw ng detalyeng talaksan `%s'
empty file details field `%s'
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
==> ginagamit ang bagong talaksan tulad ng inyong hiling.
==> using new file as you requested.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%s: hindi mabuksan ang bagong talaksan ng mga default
%s: cannot open new defaults file
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
==> ginagamit ang kasalukuyang lumang talaksan tulad ng inyong hiling.
==> using current old file as you requested.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hindi mapalitan ang modo ng talaksan: bigo ang waitpid(): %s
could not create network monitor: %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
--split ay tumatanggap ng pangalan ng pinagmulan na talaksan at unlaping patutunguhan
--split takes at most a source filename and destination prefix
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
skripto ng tagapangalaga `%.50s' ay hindi payak na talaksan o symlink
maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：