プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kung nagkamali ka matuto kang humingi ng pasensya
당신은 인내심을 요구하는 실수가 배울 수 있도록하는 경우
最終更新: 2012-03-18
使用頻度: 1
品質:
o kung siya'y humingi ng itlog, kaniyang bibigyan kaya siya ng alakdan?
알 을 달 라 하 면 전 갈 을 주 겠 느 냐
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at kumuha ang mga tao sa israel ng kanilang baon, at hindi humingi ng payo sa bibig ng panginoon.
무 리 가 그 들 의 양 식 을 취 하 고 어 떻 게 할 것 을 여 호 와 께 묻 지 아 니 하
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at humingi siya ng isang sulatan at sumulat, na sinasabi, ang kaniyang pangalan ay juan. at nagsipanggilalas silang lahat.
저 가 서 판 을 달 라 하 여 그 이 름 은 요 한 이 라 쓰 매 다 기 이 히 여 기 더
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
siya'y humingi ng buhay sa iyo, iyong binigyan siya; pati ng kahabaan ng mga kaarawan magpakailan pa man.
저 가 생 명 을 구 하 매 주 께 서 주 셨 으 니 곧 영 영 한 장 수 로 소 이
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at siya'y humingi ng mga ilaw at tumakbo sa loob, at, nanginginig sa takot, ay nagpatirapa sa harapan ni pablo at ni silas,
간 수 가 등 불 을 달 라 고 하 며 뛰 어 들 어 가 무 서 워 떨 며 바 울 과 실 라 앞 에 부 복 하
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nang kayo'y magsidating na pakita sa harap ko, sinong humingi nito sa inyong kamay, upang inyong yapakan ang aking mga looban?
너 희 가 내 앞 에 보 이 러 오 니 그 것 을 누 가 너 희 에 게 요 구 하 였 느 뇨 내 마 당 만 밟 을 뿐 이 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ang haring salomon ay humingi ng mga mang-aatag sa buong israel; at ang mga mang-aatag ay tatlong pung libong lalake.
이 에 솔 로 몬 왕 이 온 이 스 라 엘 에 서 역 군 을 불 러 일 으 키 니 그 역 군 의 수 가 삼 만 이
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at pagdaka'y pumasok siyang dalidali sa kinaroroonan ng hari, at humingi, na sinasabi, ibig ko na ngayon din ang ibigay mo sa akin na nasa isang pinggan ang ulo ni juan bautista.
저 가 곧 왕 에 게 급 히 들 어 가 구 하 여 가 로 되 ` 세 례 요 한 의 머 리 를 소 반 에 담 아 곧 내 게 주 기 를 원 하 옵 나 이 다' 한
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ginawa ng mga anak ni israel ayon sa salita ni moises; at sila'y humingi sa mga egipcio ng mga hiyas na pilak, at mga hiyas na ginto, at mga damit:
이 스 라 엘 자 손 이 모 세 의 말 대 로 하 여 애 굽 사 람 에 게 은 금 패 물 과 의 복 을 구 하
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at sinabi niya, ikaw ay humingi ng mabigat na bagay: gayon ma'y kung makita mo ako pagka ako'y inihiwalay sa iyo, magiging gayon sa iyo; nguni't kung hindi ay hindi magiging gayon.
가 로 되 ` 네 가 어 려 운 일 을 구 하 는 도 다 그 러 나 나 를 네 게 서 취 하 시 는 것 을 네 가 보 면 그 일 이 네 게 이 루 려 니 와 그 렇 지 않 으 면 이 루 지 아 니 하 리 라' 하
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: