検索ワード: kabulaanang (タガログ語 - 韓国語)

narito, kayo'y nagsisitiwala sa mga kabulaanang salita, na hindi mapapakinabangan.
너 희 가 무 익 한 거 짓 말 을 의 뢰 하 는 도

pabigatin ninyo ang gawain ng mga lalake upang kanilang pagpagalan at huwag nilang pakitunguhan ang mga kabulaanang salita.
그 사 람 들 의 고 역 을 무 겁 게 함 으 로 수 고 롭 게 하 여 그 들 로 거 짓 말 을 듣 지 않 게 하 라

huwag kayong magsitiwala sa mga kabulaanang salita, na nangagsasabi, ang templo ng panginoon, ang templo ng panginoon, ang templo ng panginoon, ay ang mga ito.
너 희 는 이 것 이 여 호 와 의 전 이 라, 여 호 와 의 전 이 라, 여 호 와 의 전 이 라 하 는 거 짓 말 을 믿 지 말

sapagka't ang mga teraf ay nagsalita ng walang kabuluhan, at ang mga manghuhula ay nangakakita ng isang kabulaanan; at sila'y nangagsaysay ng mga kabulaanang panaginip, sila'y nagsisialiw ng walang kabuluhan: kaya't sila'y nagsisiyaon ng kanilang lakad na parang mga tupa, sila'y nadadalamhati, sapagka't walang pastor.
대 저 드 라 빔 들 은 허 탄 한 것 을 말 하 며 복 술 자 는 진 실 치 않 은 것 을 보 고 거 짓 꿈 을 말 한 즉 그 위 로 함 이 헛 되 므 로 백 성 이 양 같 이 유 리 하 며 목 자 가 없 으 므 로 곤 고 를 당 하 나