検索ワード: magandang umaga sa inyo mga kamag aral at ginoo (タガログ語 - 韓国語)

magandang umaga sa inyo
좋은 아침

magandang umaga sa china
magandang umaga

magandang umaga sa sa lahat
모든 사람에게 좋은 아침

magandang umaga sa inyo my name is clarisse danglay
한국어의 좋은 아침

magandang umaga sa ako nga pala si jesusa in cuba
cuba

magandang umaga sa inyong lahat ako pala si alixa obenza
새 벽 과 저 녁 마 다 서 서 여 호 와 께 축 사 하 며 찬 송 하

ngayon aming ipinamamanhik sa inyo, mga kapatid, tungkol sa pagparito ng ating panginoong jesucristo, at sa ating pagkakatipon sa kaniya:
형 제 들 아 ! 우 리 가 너 희 에 게 구 하 는 것 은 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 강 림 하 심 과 우 리 가 그 앞 에 모 임 에 관 하

at sinabi niya, ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid ko, na huwag kayong gumawa ng ganiyang kasamaan.
이 르 되 청 하 노 니 ` 내 형 제 들 아 이 런 악 을 행 치 말

at sinasabi ko sa inyo mga kaibigan ko, huwag kayong mangatakot sa mga pumapatay ng katawan, na pagkatapos niyan ay wala na silang magagawa.
내 가 내 친 구 너 희 에 게 말 하 노 니 몸 을 죽 이 고 그 후 에 는 능 히 더 못 하 는 자 들 을 두 려 워 하 지 말

datapuwa't ipinamamanhik namin sa inyo, mga kapatid, na inyong kilalanin ang nangagpapagal sa inyo, at nangamumuno sa inyo sa panginoon, at nangagpapaalaala sa inyo;
형 제 들 아 우 리 가 너 희 에 게 구 하 노 니 너 희 가 운 데 서 수 고 하 고 주 안 에 서 너 희 를 다 스 리 며 권 하 는 자 들 을 너 희 가 알

ipinamamanhik ko nga sa inyo, mga kapatid (nalalaman ninyo na ang sangbahayan ni estefanas ay siyang pangunahing bunga ng acaya, at nangagsitalaga sa paglilingkod sa mga banal),
형 제 들 아 스 데 바 나 의 집 은 곧 아 가 야 의 첫 열 매 요 또 성 도 섬 기 기 로 작 정 한 줄 을 너 희 가 아 는 지 라 내 가 너 희 를 권 하 노

at aming ipinamamanhik sa inyo, mga kapatid, na inyong paalalahanan ang mga manggugulo, palakasin ang mga mahihinang-loob, alalayan ang mga mahihina, at maging mapagpahinuhod kayo sa lahat.
또 형 제 들 아 너 희 를 권 면 하 노 니 규 모 없 는 자 들 을 권 계 하 며 마 음 이 약 한 자 들 을 안 위 하 고 힘 이 없 는 자 들 을 붙 들 어 주 며 모 든 사 람 을 대 하 여 오 래 참 으

sapagka't ipinatalastas sa akin tungkol sa inyo, mga kapatid ko, ng mga kasangbahay ni cloe, na sa inyo'y may mga pagtatalotalo.
내 형 제 들 아 글 로 에 의 집 편 으 로 서 너 희 에 게 대 한 말 이 내 게 들 리 니 곧 너 희 가 운 데 분 쟁 이 있 다 는 것 이

aming inuutos nga sa inyo, mga kapatid, sa pangalan ng ating panginoong jesucristo, na kayo'y magsihiwalay sa bawa't kapatid na lumalakad ng walang kaayusan, at hindi ayon sa aral na tinanggap nila sa amin.
형 제 들 아 ! 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 이 름 으 로 너 희 를 명 하 노 니 규 모 없 이 행 하 고 우 리 에 게 받 은 유 전 대 로 행 하 지 아 니 하 는 모 든 형 제 에 게 서 떠 나

ngayo'y ipinatatalastas ko sa inyo, mga kapatid, ang evangelio na sa inyo'y aking ipinangaral, na inyo namang tinanggap, na siya naman ninyong pinananatilihan,
형 제 들 아 ! 내 가 너 희 에 게 전 한 복 음 을 너 희 로 알 게 하 노 니 이 는 너 희 가 받 은 것 이 요 또 그 가 운 데 선 것 이

datapuwa't ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid, na inyong pagtiisan ang salitang iniaral: sapagka't kayo'y sinulatan ko ng ilang salita.
형 제 들 아 내 가 너 희 를 권 하 노 니 권 면 의 말 을 용 납 하 라 내 가 간 단 히 너 희 에 게 썼 느 니

at ako naman sa aking sarili ay naniniwalang lubos tungkol sa inyo mga kapatid ko, na kayo naman ay mangapuspos ng kabutihan, pinuspos ng lahat ng kaalaman, na ano pa't makapagpapaalaala naman kayo sa isa't isa.
내 형 제 들 아 너 희 가 스 스 로 선 함 이 가 득 하 고 모 든 지 식 이 차 서 능 히 서 로 권 하 는 자 임 을 나 도 확 신 하 노

ang mga ito'y pawang mga batong natatago sa inyong piging ng pagiibigan, kung sila'y nakikipagpiging sa inyo, mga pastor na walang takot na nangagpapasabsab sa kanilang sarili; mga alapaap na walang tubig, na tinatangay ng mga hangin; mga punong kahoy sa taginaw na walang bunga, na makalawang namatay, na binunot pati ugat;
저 희 는 기 탄 없 이 너 희 와 함 께 먹 으 니 너 희 애 찬 의 암 초 요 자 기 몸 만 기 르 는 목 자 요 바 람 에 불 려 가 는 물 없 는 구 름 이 요 죽 고 또 죽 어 뿌 리 까 지 뽑 힌 열 매 없 는 가 을 나 무