検索ワード: malapit (タガログ語 - 韓国語)

malapit na pre
곧 출시 예정

malapit na matulog
늦게

malapit na magalit so mama
곧

malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.
마 침 유 대 인 의 명 절 인 유 월 절 이 가 까 운 지

ikaw ay malapit, oh panginoon; at lahat mong utos ay katotohanan.
주 를 경 외 하 는 자 가 나 를 보 고 기 뻐 할 것 은 내 가 주 의 말 씀 을 바 라 는 연 고 니 이

mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
` 회 개 하 라 ! 천 국 이 가 까 왔 느 니 라' 하 였 으

malapit na nga ang pista ng mga judio, ang pista ng mga tabernakulo.
유 대 인 의 명 절 인 초 막 절 이 가 까 운 지

magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
일 어 나 라 함 께 가 자 보 라 나 를 파 는 자 가 가 까 이 왔 느 니

at sinabi ng nangakatayo sa malapit, nilalait mo ang dakilang saserdote ng dios?
곁 에 선 사 람 들 이 말 하 되 ` 하 나 님 의 대 제 사 장 을 네 가 욕 하 느 냐 ?

ako'y malapit sa lahat ng kasamaan sa gitna ng kapisanan at ng kapulungan.
많 은 무 리 들 이 모 인 중 에 서 모 든 악 에 거 의 빠 지 게 되 었 었 노 라 하 게 될 까 하 노

at nang malapit na siya, nakita niya ang bayan, at ito'y kaniyang tinangisan,
가 까 이 오 사 성 을 보 시 고 우 시

parse error sa template malapit sa `%s' sa estropa #%s ng %s
`%1$s' 주위에서 템플릿 parse 에러, %3$s의 #%2$s절

na napakitang may kaluwalhatian, at nangaguusapan ng tungkol sa kaniyang pagkamatay na malapit niyang ganapin sa jerusalem.
영 광 중 에 나 타 나 서 장 차 예 수 께 서 예 루 살 렘 에 서 별 세 하 실 것 을 말 씀 할

at sa cherioth, at sa bosra, at sa lahat ng bayan ng lupain ng moab, malayo o malapit.
그 리 욧 과 보 스 라 와 모 압 땅 원 근 모 든 성 에 로

at sa kaniyang kapatid na dalaga, na malapit sa kaniya, na walang asawa, ay maaring magpakahawa siya.
출 가 하 지 아 니 한 처 녀 인 친 자 매 로 인 하 여 는 몸 을 더 럽 힐 수 있 느 니

at samantalang kayo'y nangaglalakad, ay magsipangaral kayo, na mangagsabi, ang kaharian ng langit ay malapit na.
가 면 서 전 파 하 여 말 하 되 천 국 이 가 까 왔 다 하

at nang malapit na sila sa jerusalem, sa betfage at sa betania, sa bundok ng mga olivo ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
저 희 가 예 루 살 렘 에 가 까 이 와 서 감 람 산 벳 바 게 와 베 다 니 에 이 르 렀 을 때 에 예 수 께 서 제 자 중 둘 을 보 내 시

mangagtiis din naman kayo; pagtibayin ninyo ang inyong mga puso, sapagka't ang pagparito ng panginoon ay malapit na.
너 희 도 길 이 참 고 마 음 을 굳 게 하 라 주 의 강 림 이 가 까 우 니

sumapit nga siya sa isang bayan ng samaria, na tinatawag na sicar, malapit sa bahagi ng lupang ibinigay ni jacob kay jose na kaniyang anak:
사 마 리 아 에 있 는 수 가 라 하 는 동 네 에 이 르 시 니 야 곱 이 그 아 들 요 셉 에 게 준 땅 이 가 깝

at sinasabi, naganap na ang panahon, at malapit na ang kaharian ng dios: kayo'y mangagsisi, at magsisampalataya sa evangelio.
가 라 사 대 ` 때 가 찼 고 하 나 님 나 라 가 가 까 왔 으 니 회 개 하 고 복 음 을 믿 으 라 !' 하 시 더