検索ワード: nililimot (タガログ語 - 韓国語)

bakit mo kami nililimot magpakailan man, at pinababayaan mo kaming totoong malaon?
주 께 서 어 찌 하 여 우 리 를 영 원 히 잊 으 시 오 며 우 리 를 이 같 이 오 래 버 리 시 나 이 까

sapagka't sadyang nililimot nila, na mayroong sangkalangitan mula nang unang panahon, at isang lupang inanyuan sa tubig at sa gitna ng tubig, sa pamamagitan ng salita ng dios;
이 는 하 늘 이 옛 적 부 터 있 는 것 과 땅 이 물 에 서 나 와 물 로 성 립 한 것 도 하 나 님 의 말 씀 으 로 된 것 을 저 희 가 잊 으 려 함 이 로

mga kapatid, hindi ko pa inaaring inabot: datapuwa't isang bagay ang ginagawa ko, na nililimot ang mga bagay na nasa likuran, at tinutungo ang mga bagay na hinaharap,
형 제 들 아 나 는 아 직 내 가 잡 은 줄 로 여 기 지 아 니 하 고 오 직 한 일, 즉 뒤 에 있 는 것 은 잊 어 버 리 고 앞 에 있 는 것 을 잡 으 려

siya'y humuhukay ng malayo sa tinatahanan ng mga tao: nililimot ng paa na dumadaan nagbibitin doong malayo sa mga tao, sila'y umuugoy na paroo't parito.
사 람 사 는 곳 에 서 멀 리 떠 나 구 멍 을 깊 이 뚫 고 발 이 땅 에 닿 지 않 게 달 려 내 리 니 멀 리 사 람 과 격 절 되 고 흔 들 흔 들 하 느 니