人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.
the network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the server, while currently connected to the internet, may not be configured to allow requests.
the server, while currently connected to the internet, may not be configured to allow requests.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the server, while currently connected to the internet, may not be running the requested service (% 1).
the server, while currently connected to the internet, may not be running the requested service (%1).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
but it does not count because it is the sandbox!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
இந்த விளையாட்டை உண்மையாக நீ விட்டுக் கொடுக்க விரும்புகிறாயா? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
do you really want to give up this game?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sorry for the random approach. you seem to be an ambitious individual, which gives me the idea to want to know if you’re open minded to look at a new way of generating an income. it may or may not be a fit for you, but if i send you some info would you mind to check it out?
最終更新： 2023-11-28
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。