検索ワード: existoval (チェコ語 - イタリア語)

existoval mimo čas.
lui esisteva al di fuori del tempo.

existoval by důkaz.
ci sarebbero le prove, no?

ale kdyby bůh existoval,
inoltre, se davvero esistesse un dio,

chtěl jsem, abys existoval.
volevo che tu esistessi.

- "důkaz, že jsem existoval"?
- "prova della mia esistenza"? - assicurazione.

existoval vůbec ten jeden?
ma almeno e' vero che ce n'era uno?

- existoval někdy pan wilson?
- guerre tra poveri. - c'è mai stato un signor wilson?

existoval ještě jeden projekt.
c'era un altro progetto.

"n.r. popře, že existoval.
n.r. neghera' che sia mai esistito.

- klidně, kdyby existoval někdo...
- potrei, se ci fosse qualcuno...

existoval dům, který plnil přání.
c'era una casa. esaudiva desideri...

- ale ano, existovali.
- si', invece.