検索ワード: prodávaného (チェコ語 - イタリア語)

doba použitelnosti prodávaného zabaleného přípravku:
periodo di validità del farmaco confezionato per la vendita:

doba použitelnosti prodávaného zabaleného přípravku 2 roky
validità in confezione-vendita 2 anni

hlavní výhodou prodávaného majetku je jeho umístění.
certamente, il punto a favore della vendita e' il posto.

nikdo tě nemůže špehovat z běžně prodávaného tabletu.
nessuno potrebbe spiarti dal... tablet nuovo appena uscito dalla scatola.

- prodávaného na vnitřním trhu podle čl. 13 odst. 3, nebo
- smerciato sul mercato interno a norma dell'articolo 13, paragrafo 3, oppure

proto je většina kaviáru z belugy, prodávaného v usa, padělána.
infatti la maggior parte del beluga venduto negli usa e' contraffatto.

v případě sušeného odstředěného mléka prodávaného podle tohoto nařízení a:
per il latte scremato in polvere venduto a norma del presente regolamento :

podle magistrátu zahrnoval tento odhad nemovitosti, které nebyly součástí prodávaného celku.
secondo il comune, tale stima ha incluso immobili che non rientravano nella vendita, gonfiando il valore finale.

vii) dodání nemovitého majetku prodávaného dlužníkem z rozhodnutí soudu při povinném prodeji.
vii) cessione di beni immobili in una vendita giudiziale al pubblico incanto da parte di un debitore giudiziario.

proto nelze domácí ceny dotyčného výrobku prodávaného vyvážejícím výrobcem použít k určení běžné hodnoty.
pertanto, per determinare il valore normale non è stato possibile utilizzare i prezzi del prodotto in esame praticati dal produttore esportatore sul mercato interno.

2408/97 [8], stanoví termín pro uskladnění másla prodávaného podle nařízení (ehs) č.
2408/97 (8), ha stabilito il termine entro il quale deve essere stato ammassato il burro venduto nel quadro dei regolamenti (cee) n.

vyráběných a prodávaných na domácím trhu v dotčených zemích,
è prodotto e venduto nel mercato interno nei paesi interessati,