検索ワード: toxoid (チェコ語 - イタリア語)

toxoid
anatossina

difterický toxoid
tossoide difterico

tetanový toxoid ≥ 30 iu/ ml
tossoide tetanico ≥ 30 iu/ ml

clostridium perfringens typ a toxoid alfa
tossoide alfa, prodotto da clostridium perfringens tipo a: non meno di 6,8 ui*

clostridium perfringens typ a toxoid alfa adjuvans:
alfa tossoide da clostridium perfringens tipo a ≥ 6,8 iu* adiuvante olio minerale leggero:

vakcína obsahuje rovněž purifikovaný tetanový toxoid.
il vaccino contiene anche il tossoide purificato del tetano.

prp) haemophilus influenzae typu b, konjugovaný na tetanický toxoid.
prp) dell’ haemophilus influenzae di tipo b coniugato con il tossoide tetanico.

obsahuje toxoid (chemicky inaktivovaný toxin) bakterie tetanu.
contiene il tossoide tetanico (tossina chimicamente inattivata ottenuta dal batterio del tetano).

přecitlivělost na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku nebo na difterický toxoid.
ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti o al tossoide difterico.

clostridium perfringens typ a toxoid alfa: ≥ 6, 8 iu * lehký minerální olej:
alfa tossoide di tipo a di clostridium perfringens ≥ 6,8 ui* olio minerale leggero:

po podání přípravku rozpozná imunitní systém kura domácího toxoid jako „ cizí “ a vytváří proti němu protilátky.
quando viene somministrato ad un pollo, il suo sistema immunitario riconosce il tossoide come 'estraneo 'e produce degli anticorpi specifici.

pertusový toxin (pt) je samostatně detoxikován glutaraldehydem, aby byl změněn na toxoid (ptxd).
la tossina pertussica (pt) viene detossificata separatamente con glutaraldeide per ottenere il tossoide (ptxd).

kovalentní vazba prp na tetanický toxoid z něj vytvoří na t buňky závislý antigen, který vyvolává u dětí specifickou igg protilátkovou odpověď k prp a zajišťuje tak imunologickou paměť.
il legame covalente del prp al tossoide tetanico lo trasforma in un antigene t-dipendente che induce una risposta anticorpale specifica anti-prp di tipo igg nei lattanti attivandone la memoria immunologica.

obsahuje části dvou kmenů chřipky koní vpravených do dvou vektorových virů druhu canarypox a tetanový toxoid (chemicky oslabené toxiny bakterie tetanu).
contiene parti di due ceppi di influenza equina che sono state inserite in due virus vettori del vaiolo del canarino, e un tossoide tetanico (tossine indebolite chimicamente del batterio del tetano).

vakcína obsahuje také tetanový toxoid, což je tetanový toxin, který byl upraven tak, aby se snížil jeho toxický účinek, ale byla přitom zachována jeho antigenní síla.
il vaccino contiene

nepoužívejte prevenar: - jestliže je vaše dítě alergické (přecitlivělé) na léčivé látky nebo jinou složku vakcíny nebo na difterický toxoid
- se il suo bambino presenta o ha presentato qualsiasi problema medico dopo una delle dosi di

14 d a t toxoidy se připravují z toxinů kultur corynebacterium diphtheriae a clostridium tetani inaktivací formaldehydem za použití zavedené technologie.
i tossoidi d e t sono preparati a partire da tossine provenienti da colture di corynebacterium diphtheriae e clostridium tetani inattivate con formalina attraverso una particolare tecnologia.