検索ワード: opět (チェコ語 - インドネシア語)

opět
lagi

a opět schýliv se, psal na zemi.
sesudah itu yesus tunduk kembali dan menulis lagi di tanah

a oni opět zvolali: ukřižuj ho.
mereka berteriak, "salibkan dia!

povolit opět připojování k tomuto místu
stop menolak koneksi ke situs ini

mluvil opět hospodin k mojžíšovi, řka:
tuhan memberi kepada mus

abraham pak opět pojal ženu jménem ceturu.
abraham menikah lagi dengan seorang wanita yang bernama ketura

i mluvil opět hospodin k mojžíšovi, řka:
tuhan berkata kepada musa

a opět řekl: k čemu připodobním království boží?
sekali lagi yesus bertanya, "kalau allah memerintah, dengan apakah dapat kubandingkan keadaannya

opět pak poslal jefte posly k králi ammonitskému,
lalu yefta mengutus lagi orang-orang kepada raja amo

opět stalo se slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:
tuhan berkata kepadaku

a opět: znáť pán přemyšlování moudrých, že jsou marná.
ada tertulis begini juga, "tuhan tahu bahwa pikiran orang-orang bijaksana adalah pikiran yang tidak berguna.

a opět jiné písmo dí: uzříť, v koho jsou bodli.
di dalam alkitab juga tertulis: "mereka akan memandang dia yang sudah mereka tikam"

a on opět zapřel s přísahou, řka: neznám toho člověka.
lalu petrus menyangkal lagi, dan bersumpah. "sungguh-sungguh saya tidak kenal orang itu!" kata petrus

a oni šli. opět vyšed při šesté a deváté hodině, učinil též.
mereka pun pergi. pukul dua belas tengah hari dan juga pukul tiga petang, pemilik kebun itu keluar lagi dan berbuat hal yang sama

a nechav jich, opět odšel, a modlil se po třetí, touž řeč říkaje.
sekali lagi yesus meninggalkan mereka dan untuk ketiga kalinya berdoa dengan mengucapkan kata-kata yang sama

aktualizace byla dokončena. abyste mohli opět pracovat s poštou a novinkami, restartujte operu.
update telah selesai. anda harus menyalakan ulang opera untuk menggunakan surat dan feed anda.

i zkřikli opět všickni, řkouce: ne toho, ale barabbáše. byl pak barabbáš lotr.
mereka menjawab dengan berteriak-teriak, "tidak, jangan dia, tapi barabas!" (barabas adalah seorang perampok.

i otázal se jich opět: koho hledáte? a oni řekli: ježíše nazaretského.
sekali lagi yesus bertanya kepada mereka, "kalian mencari siapa?" "yesus orang nazaret," jawab mereka

a tak nemůžť oko říci ruce: nepotřebí mi tebe, anebo opět hlava nohám: nepotřebuji vás.
oleh sebab itu, mata tidak dapat berkata kepada tangan, "saya tidak memerlukan engkau!" atau kepala berkata kepada kaki, "saya tidak memerlukan engkau!

opět stalo se slovo hospodinovo ke mně léta devátého, měsíce desátého, desátého dne téhož měsíce, řkoucí:
pada tanggal sepuluh, bulan sepuluh, dalam tahun kesembilan dari masa pembuangan kami, tuhan berkata kepadaku