Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a opět: znáť pán přemyšlování moudrých, že jsou marná.
ada tertulis begini juga, "tuhan tahu bahwa pikiran orang-orang bijaksana adalah pikiran yang tidak berguna.
i zkřikli opět všickni, řkouce: ne toho, ale barabbáše. byl pak barabbáš lotr.
mereka menjawab dengan berteriak-teriak, "tidak, jangan dia, tapi barabas!" (barabas adalah seorang perampok.
i otázal se jich opět: koho hledáte? a oni řekli: ježíše nazaretského.
sekali lagi yesus bertanya kepada mereka, "kalian mencari siapa?" "yesus orang nazaret," jawab mereka
a tak nemůžť oko říci ruce: nepotřebí mi tebe, anebo opět hlava nohám: nepotřebuji vás.
oleh sebab itu, mata tidak dapat berkata kepada tangan, "saya tidak memerlukan engkau!" atau kepala berkata kepada kaki, "saya tidak memerlukan engkau!
opět stalo se slovo hospodinovo ke mně léta devátého, měsíce desátého, desátého dne téhož měsíce, řkoucí:
pada tanggal sepuluh, bulan sepuluh, dalam tahun kesembilan dari masa pembuangan kami, tuhan berkata kepadaku