検索ワード: transplantovaného (チェコ語 - エストニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Estonian

情報

Czech

transplantovaného

Estonian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

エストニア語

情報

チェコ語

poruchy transplantovaného orgánu

エストニア語

janu, kukkumine, rindkere pingsus, vähenenud liikuvus, haavand rasvkoe osakaalu suurenemine

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

nedostatečná funkce transplantovaného orgánu

エストニア語

siirdatud elundiga seotud häired sage: siirdatud elundi ebapiisav talitlus

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

poruchy transplantovaného orgánu časté:

エストニア語

janu, kukkumine, rindkere pingsus, vähenenud liikuvus, haavand rasvkoe osakaalu suurenemine

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

transplantovaného orgánu nebo k léčbě některých poruch imunitního systému.

エストニア語

ravida teatud immuunsüsteemi haigusi.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

podobně není také třeba úprava dávkování po rejekci transplantovaného srdce.

エストニア語

ka südametransplantaadi äratõukereaktsiooni järgselt ei ole cellcept`i annuse kohandamine vajalik.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

ukončení léčby přípravkem cellcept může zvýšit nebezpečí odloučení transplantovaného orgánu.

エストニア語

cellcept`iga ravi lõpetamine võib suurendada riski teile siirdatud organi äratõukeks.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

チェコ語

zeslabuje obranné mechanismy vašeho těla, aby zabránil odloučení transplantovaného orgánu.

エストニア語

väldib siirdatud organi äratõukereaktsiooni, kuid samal ajal nõrgestab organismi enda kaitsemehhanismi.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

podobně není také třeba úprava dávkování přípravku myfenax po rejekci transplantovaného srdce.

エストニア語

ka südametransplantaadi äratõukereaktsiooni järgselt ei ole myfenax`i annuse kohandamine vajalik.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

podobně není také třeba úprava dávkování přípravku mycophenolate mofetil po rejekci transplantovaného srdce.

エストニア語

ka südametransplantaadi äratõukereaktsiooni järgselt ei ole mycophenolate mofetil teva annuse kohandamine vajalik.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

cellcept se užívá k zábraně odloučení transplantovaných ledvin, transplantovaného srdce nebo transplantovaných jater.

エストニア語

cellcept kapsleid kasutatakse, et pärssida organismi äratõukereaktsiooni siirdatud neerude, südame või maksa suhtes.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

tato léčiva pomáhají potlačit přirozené obranné mechanizmy vašeho organizmu vedoucí k odloučení transplantovaného orgánu. ne

エストニア語

daklitsumab on humaniseeritud monoklonaalne antikeha, mis on toodetud hiire nso üü

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

mycophenolate mofetil teva se užívá k zábraně odloučení transplantovaných ledvin, transplantovaného srdce nebo transplantovaných jater.

エストニア語

mycophenolate mofetil teva`t kasutatakse selleks, et hoida ära teie organismi ära tõukamast teile siirdatud neeru, südant või maksa.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

při opoždění nástupu funkce transplantovaného orgánu není nutno zvláště upravovat dávkování (viz bod 5. 2).

エストニア語

annuseid ei ole vaja korrigeerida juhtudel, kui neerutransplantaadi funktsioon operatsiooni järgselt hilineb (vt lõik 5. 2).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

33 příjemci transplantovaných orgánů:

エストニア語

organtransplantaadi retsipiendid:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 14
品質:

人による翻訳を得て
7,763,138,375 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK