検索ワード: svátečního (チェコ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Esperanto

情報

Czech

svátečního

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

エスペラント語

情報

チェコ語

syn zajisté člověka jestiť pánem i dne svátečního.

エスペラント語

cxar la filo de homo estas sinjoro de la sabato.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

i řekl jim: Že jest syn člověka pánem také i dne svátečního.

エスペラント語

kaj li diris al ili:la filo de homo estas sinjoro de la sabato.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

a když byl ve dvanácti letech, a oni vstupovali do jeruzaléma, podle obyčeje toho dne svátečního,

エスペラント語

kaj kiam li estis dekdujara, ili supreniris laux la kutimo de la festo;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

tedy navrátili se do jeruzaléma od hory, jenž slove olivetská, kteráž jest blízko jeruzaléma, vzdálí cesty jednoho dne svátečního.

エスペラント語

tiam ili iris returne al jerusalem de la monteto nomata olivarba, kiu estas proksime de jerusalem, en la distanco de sabata vojagxo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

a aj, byl tu člověk, maje ruku uschlou. i tázali se ho, řkouce: sluší-li v den sváteční uzdravovati? aby jej obžalovali.

エスペラント語

kaj jen viro, havanta manon velkintan. kaj oni demandis al li, dirante:cxu estas permesate sanigi en sabato? por ke ili povu lin akuzi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,942,596 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK