プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lower( text)
lower(tekst)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lower ("ahoj") vrací "ahoj"
lower("hallo") geeft "hallo" terug
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
svazijsko -lower usuthu -5,7 -
swaziland -lower usuthu -5,7 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
projekt md11 lower panels realizovaný společností alenia
project md11 lower panels, uitgevoerd door alenia
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
funkce lower () převede řetězec na malá písmena.
de functie lower() zet alle letters in een tekenreeks om naar kleine letters.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
neznáméfirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
onbekendfirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
svazijsko _bar_ lower usuthu _bar_ 5,7 _bar_
swaziland _bar_ lower usuthu _bar_ 5,7 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
jižní afrika -haggie lower germiston road jupiter po box 40072 cleveland jižní afrika -a023 -
%quot%%gt%ruimte voor de tabel%gt%%quot%artikel 2
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.
both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
podle toho by měly být kapitálové vklady tichého společníka z hlediska bankovního dohledu uznány toliko jako takzvaný kapitál lower-tier-1.
op grond van deze definitie moet een derdenbelang in het kader van het prudentieel toezicht onherroepelijk als zogenaamd "lower tier-1"-kapitaal worden beschouwd.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
podle toho je možné kapitálové vklady tichého společníka z hlediska bankovního dohledu uznat toliko jako tzv. kapitál lower-tier-1.
volgens het comité zou een derdenbelang in prudentiële zin alleen als lower-tier-1-kapitaal erkend mogen worden.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
since the debt level of the tote would be lower than if the racing trust had to pay the true market value, it would enjoy greater facility to borrow from capital markets for upcoming investment programmes, competing directly with the established bookmakers.
since the debt level of the tote would be lower than if the racing trust had to pay the true market value, it would enjoy greater facility to borrow from capital markets for upcoming investment programmes, competing directly with the established bookmakers.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
jihoafrická republika _bar_ haggie lower germiston road jupiter po box 40072 cleveland jihoafrická republika _bar_ a023 _bar_
zuid-afrika _bar_ haggie lower germiston road jupiter po box 40072 cleveland south africa _bar_ a023 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lowry-woodův syndrom
lowry-wood-syndroom
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。